Translation of "We were offered" in German
Also
we
were
offered
an
identikit
of
a
suspect.
Gleichzeitig
wurde
das
Phantombild
eines
Verdächtigen
veröffentlicht.
OpenSubtitles v2018
We
know
you
were
offered
the
contract.
Wir
wissen,
dass
man
dir
den
Auftrag
angeboten
hat.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
we
were
offered
no
dinner,
which
we
found
a
great
pity.
Leider
wurde
uns
kein
Abendbrot
angeboten,
was
wir
sehr
schade
fanden.
ParaCrawl v7.1
The
next
day
we
were
however
offered
fresh
Stifado
with
potatoes.
Am
nächsten
Tag
wurde
uns
allerdings
frisches
Stifado
mit
Kartoffeln
angeboten.
ParaCrawl v7.1
We
were
recently
offered
a
bog
oak
that
was
2,970
years
old.
Neulich
bekamen
wir
eine
Mooreiche
angeboten,
die
2970
Jahre
alt
war.
ParaCrawl v7.1
We
were
offered
the
apartment
Leccino,
the
smallest.
Es
wurde
die
Wohnung
Leccino,
die
kleinste
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
We
were
offered
several
ones
until
we
chose
one.
Es
wurden
uns
zahlreiche
angeboten
bis
wir
uns
für
eins
entschieden
haben.
ParaCrawl v7.1
The
service
is
warm
and
quick
as
we
were
offered
drinks
on
a
regular
basis.
Der
Service
ist
warm
und
schnell
wie
wir
Getränke
in
regelmäßigen
Abständen
angeboten.
ParaCrawl v7.1
We
were
not
offered
an
alternative
solution.
Wir
wurden
nicht
angeboten
eine
alternative
Lösung.
ParaCrawl v7.1
We
were
also
offered
Esso
(Rockefeller)
money.
Uns
wurde
auch
Geld
von
Esso
(Rockefeller)
angeboten.
ParaCrawl v7.1
We
were
offered
breakfast
then
lunch.
Uns
wurde
Frühstück
angeboten,
dann
das
Mittagessen.
ParaCrawl v7.1
We
were
offered
delicious
home-made
wine.
Wir
wurden
angeboten
köstlichen
hausgemachten
Wein.
ParaCrawl v7.1
We
were
offered
everything,
figs,
wine
and
olive
oil...
Delicious!
Wir
haben
alles,
Feigen,
Wein
und
Olivenöl...
Köstliche
angeboten
werden!
ParaCrawl v7.1
During
lunchtime,
we
were
offered
the
great
opportunity
to
ask
individual
questions.
Das
Mittagessen
bot
uns
eine
gute
Gelegenheit,
um
individuelle
Fragen
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
On
our
arrival,
on
the
first
evening,
we
were
offered
refreshments
and
pastries.
Bei
unserer
Ankunft
am
ersten
Abend
wurden
uns
Erfrischungen
und
Gebäck
angeboten.
ParaCrawl v7.1
We
were
not
offered
any
extra
insurance.
Uns
wurde
keine
zusätzliche
Versicherung
angeboten.
ParaCrawl v7.1
So
we
went
in
and
we
were
offered
the
menu.
Also
gingen
wir
rein
und
uns
wurde
die
Speisekarte
angeboten.
ParaCrawl v7.1
This
year
again,
we
were
offered
a
booth
in
the
.Org
Pavilion.
Auch
dieses
Jahr
wurde
uns
ein
Stand
im
.Org-Pavillon
angeboten.
ParaCrawl v7.1
On
our
second
day,
we
were
offered
savoury
bites
with
a
late
afternoon
drink.
An
unserem
zweiten
Tag,
wir
waren
herzhafte
Snacks
mit
einem
Drink
am
späten
Nachmittag
angeboten.
ParaCrawl v7.1
For
the
return
trip
we
were
not
offered
the
relative
comfort
and
speed
of
a
C17
Globemaster.
Für
den
Rückflug
konnten
wir
nicht
die
relative
Bequemlichkeit
und
Schnelligkeit
einer
C17-Globemaster
nutzen.
ParaCrawl v7.1
In
late
summer
of
2011,
we
were
offered
the
opportunity
to
completely
take
over
the
management
of
the
shelter.
Im
Spätsommer
2011
bot
sich
uns
die
Möglichkeit
das
Tierheim
in
Eigenregie
komplett
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Then
we
were
offered
tapas
with
a
drink,
we
felt
right
at
home.
Dann
wurden
wir
angeboten
Tapas
mit
einem
Getränk,
fühlten
wir
uns
wie
zu
Hause.
ParaCrawl v7.1