Translation of "While offering" in German
This
programme
can
provide
them
with
work
while
offering
them
appropriate
assistance.
Dieses
Programm
kann
Arbeitsplätze
für
sie
schaffen
und
angemessene
Unterstützung
bereitstellen.
Europarl v8
The
methodology
takes
each
user's
individual
profile
into
account
in
generating
a
tailor-made
learning
course,
while
also
offering
the
services
of
an
on-line
tutor.
Die
Methode
berücksichtigt
zudem
das
individuelle
Profil
jeder
Benutzerin
und
jeden
Benutzers.
EUbookshop v2
We
are
always
providing
the
highest
quality
products
internationaly
while
also
offering
a
wide
range
to
choose
from.
Wir
bieten
international
stets
Produkte
von
höchster
Qualität
und
eine
breite
Auswahl.
CCAligned v1
Generate
more
revenue
while
offering
customers
a
better
experience.
Generieren
Sie
mehr
Einnahmen
und
bieten
Sie
Ihren
Kunden
ein
besseres
Erlebnis.
CCAligned v1
These
stainless
steel
screens
filter
fine
particles
while
offering
unparalleled
airflow.
Diese
Edelstahlsiebe
filtern
feine
Partikel
und
bieten
einen
unvergleichlichen
Luftstrom.
ParaCrawl v7.1
Clipr
strives
to
offer
an
awesome
user
experience
while
offering
reliable
services.
Clipr
strebt
eine
ehrfürchtige
Benutzererfahrung
zu
bieten
und
gleichzeitig
zuverlässige
Dienste
anbieten.
ParaCrawl v7.1
It
is
light
and
water
resistant
while
offering
a
spacious
quality
compartment
Es
ist
leicht
und
wasserfest
und
bietet
gleichzeitig
ein
geräumiges
Qualitätsfach.
ParaCrawl v7.1
The
SERFAS
Energy
System
is
designed
for
resection
ablation
while
offering
excellent
coagulation
characteristics.
Das
SERFAS
Energy
System
wurde
für
die
Resektionsablation
bei
gleichzeitig
ausgezeichneten
Koagulationseigenschaften
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Increases
speed
and
accuracy,
while
offering
your
customers
more
options
Erhöht
die
Schnelligkeit
und
Genauigkeit
und
bietet
Ihren
Kunden
gleichzeitig
mehr
Optionen.
CCAligned v1
This
reduces
costs,
while
offering
the
greatest
added
value
to
your
stakeholders'
sustainable
initiatives.
Das
spart
Kosten
und
bietet
maximalen
Mehrwert
für
alle
Nachhaltigkeitsinitiativen
Ihrer
Partner.
CCAligned v1
The
Mallorca
Health
Care
combines
functionality
and
design,
while
offering
high-quality
Das
Mallorca
Health
Care
verbindet
Funktionalität
und
Design
und
bietet
einen
hochqualitativen
Service.
CCAligned v1
A
smile
is
guaranteed
while
offering
this
cushion.
Ein
Lächeln
ist
garantiert
und
bietet
dieses
Kissen.
ParaCrawl v7.1
Garden
furniture
must
withstand
high
stresses
while
offering
the
longest
possible
life.
Gartenmöbel
müssen
hohen
Belastungen
standhalten
und
eine
möglichst
hohe
Lebensdauer
besitzen.
ParaCrawl v7.1
It
usually
gives
you
the
cheapest
prices
while
offering
the
greatest
value
for
money.
Sie
bietet
Ihnen
in
der
Regel
die
günstigsten
Preise
und
das
beste
Preis-Leistungs-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
concept
of
the
RGS
sensors
allows
for
maximum
levels
of
precision
and
reliability
while
offering
the
maximum
flexibility
possible.
Das
innovative
Konzept
des
RGS-Sensors
ermöglicht
maximale
Präzision
und
Zuverlässigkeit
bei
größtmöglicher
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
please
your
child
while
offering
a
quality
product?
Möchten
Sie
Ihrem
Kind
gefallen,
während
Sie
ein
qualitätsnahes
Produkt
anbieten?
ParaCrawl v7.1
The
large
22
mm
double
injection
bracelets
hold
the
watch
sturdily
on
the
wrist
while
offering
good
comfort.
Die
großen
22-mm-Doppelinjektionsarmbänder
halten
die
Uhr
fest
am
Handgelenk
und
bieten
guten
Tragekomfort
.
ParaCrawl v7.1
Either
way,
a
smile
is
guaranteed
while
offering
this
cushion.
So
oder
so,
ein
Lächeln
ist
garantiert
und
bietet
dieses
Kissen.
ParaCrawl v7.1
This
keeps
the
outfit
light
and
less
susceptible
to
wind
while
offering
unrestricted
mobility.
Das
hält
das
Outfit
leicht,
weniger
windanfällig
und
bietet
eine
uneingeschränkte
Beweglichkeit.
ParaCrawl v7.1
It
tones
the
scalp
and
strengthens
hair
while
offering
anti-aging
benefits.
Es
strafft
die
Kopfhaut
und
kräftigt
das
Haar
und
bietet
Anti-Aging-Vorteilen.
ParaCrawl v7.1
This
film
particularly
absorbs
shocks
and
impacts
while
offering
a
certain
sensitivity
to
the
touch.
Dieser
Film
absorbiert
besonders
Stöße
und
Schläge
und
bietet
gleichzeitig
eine
gewisse
Berührungsempfindlichkeit.
ParaCrawl v7.1