Translation of "Safety symbols" in German
The
most
important
safety
symbols
are:
Die
wichtigste
benützte
Symbole
mbz
der
Sicherheit
sind:
CCAligned v1
The
film
covers
six
of
the
nine
safety
symbols,
and
covers
briefly
the
risk
of
explosives.
Der
Film
deckt
sechs
der
neun
Gefahrensymbole
sowie
in
kurzer
Form
die
Risiken
von
Sprengstoffen
ab.
ParaCrawl v7.1
The
effectiveness
of
safety
symbols
and
hazard
pictorials
of
minesafety
communication
was
determined
in
a
multi-stage
evaluation.
Im
Rahmen
einer
mehrere
Stadien
umfassenden
Untersuchung
wurde
die
Wirksamkeit
von
im
Rahmen
der
Sicherheitskennzeichnung
in
Bergbaubetrieben
verwendeten
Sicherheitssymbolen
und
-piktogrammen
ermittelt.
EUbookshop v2
They
determine
important
information
(')
to
be
provided
in
a
standardised
way
in
safety
labels,
risk
symbols
and
safety
data
sheets
available
to
the
users.
Darin
ist
festgelegt,
welche
wichtigen
Informationen
(2)
in
standardisierter
Form
auf
Sicherheitskennschildern,
durch
Gefahrensymbole
und
in
Sicherheitsdatenblättern
für
die
Verwender
bereitzustellen
sind.
EUbookshop v2
The
illumination
device
according
to
claim
1,
wherein
the
strip
conductors
comprise
encapsulated
electrodes
and
the
lighting
element
is
provided
on
a
base
of
the
encapsulated
electrodes
to
form
of
a
sandwich
for
generation
and
representation
of
colored
safety
symbols.
Beleuchtungseinrichtung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
7,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Leuchtelemente
(5,6,12)
auf
Basis
gekapselter,
in
Sandwichform
aufgebauter
Elektroden
zur
Erzeugung
und
Darstellung
von
ggf.
farbigen
Sicherheitssymbolen
oder
dergleichen
vorgesehen
sind.
EuroPat v2
This
film
provides
a
basic
introduction
to
health
and
safety
signs
and
symbols
found
in
the
workplace.
Der
erste
Film
mit
Napo
ist
eine
Einführung
in
die
Zeichen
und
Symbole
in
Bezug
auf
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
bei
der
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
ENEC-Symbol
is
the
European
safety
symbol
for
luminaires.
Das
ENEC-Zeichen
ist
das
europäische
Sicherheitszeichen
für
Leuchten.
ParaCrawl v7.1
The
name
symbolizes
safety,
strength,
durability.
Der
Name
symbolisiert
Sicherheit,
Stärke,
Beständigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
iron
not
only
had
the
European
CE
marking,
but
also
a
specific
German
safety
symbol.
Dieses
Bügeleisen
hatte
nicht
nur
das
europäische
CE-Zeichen,
sondern
auch
noch
ein
besonderes
deutsches
Sicherheitszeichen.
Europarl v8
The
safety
alert
symbol
will
direct
your
attention
to
information
that
involves
your
safety
and
the
safety
of
others.
Das
Sicherheits-Warnsymbol
ist
ein
Hinweis
auf
Informationen
zu
Ihrer
Sicherheit
und
der
Sicherheit
anderer.
ParaCrawl v7.1
The
consumers
138
b
of
the
segment
B
are
respectively
formed
by
a
safety
related
participant
22
with
the
exception
of
the
feed
module
140
b,
wherein
the
protective
devices
24
of
the
safety
related
participants
22
of
the
segment
B
in
the
present
embodiment
are
respectively
formed
by
a
locking
apparatus
for
a
safety
door
symbolically
illustrated
in
FIG.
Die
Verbraucher
138b
des
Segments
B
sind
mit
Ausnahme
des
Einspeisemoduls
140b
jeweils
durch
einen
Sicherheitsteilnehmer
22
gebildet,
wobei
die
Schutzgeräte
24
der
Sicherheitsteilnehmer
22
des
Segments
B
in
dem
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
jeweils
durch
eine
in
Fig.
EuroPat v2