Translation of "Symbolizing" in German

Poe is symbolizing the finality of death.
Poe symbolisiert die Endgültigkeit des Todes.
OpenSubtitles v2018

I'll send him some bamboo flowers symbolizing continued growth and prosperity.
Ich schicke ihm ein paar Bambus-Blüten, die symbolisieren Wachstum und Wohlstand.
OpenSubtitles v2018

We don't know what it's symbolizing.
Wir wissen nicht, was er symbolisiert.
OpenSubtitles v2018

A strait and narrow path, symbolizing the path to salvation.
Einen schmalen und engen Pfad, der den Pfad der Erlösung symbolisiert.
WikiMatrix v1

A mist of darkness, symbolizing the temptations of the devil.
Ein Schleier der Dunkelheit, der die Versuchungen Satans symbolisiert.
WikiMatrix v1

A great and spacious building, symbolizing the pride of the world.
Ein großes und geräumiges Gebäude, welches den Stolz der Welt symbolisiert.
WikiMatrix v1

Tibetan dancers often wear long white sleeves symbolizing the khata:
Tibetische Tänzer tragen oft lange weiße Ärmel, die den Khata symbolisieren:
ParaCrawl v7.1

Concentric rectangular streets surround the temple, symbolizing the structure of the cosmos.
Konzentrische rechteckige Straßen umgeben den Tempel und symbolisieren die Struktur des Kosmos.
ParaCrawl v7.1

Additionally it can be symbolizing highly valuable cure or expensive health care.
Zusätzlich kann es sein symbolisiert sehr wertvolle Heilmittel oder teure Gesundheitsversorgung.
ParaCrawl v7.1

On the sides are medallions symbolizing sacred and secular music.
An den Seiten symbolisieren Medaillons die kirchliche und weltliche Musik.
ParaCrawl v7.1

Signs symbolizing people born in September, December, May, April.
Schilder symbolisieren Menschen im September, Dezember, Mai, April geboren.
CCAligned v1

Therewith they were symbolizing a figure opening himself consciously to a higher world.
Sie symbolisierten damit eine Gestalt, die sich bewußt einer höheren Welt öffnet.
ParaCrawl v7.1