Translation of "The symbol" in German
Kosovo
is
the
symbol
of
this
enterprise
of
political
break-up.
Der
Kosovo
ist
das
Symbol
dieses
Unternehmens
der
politischen
Auflösung.
Europarl v8
This
photograph
became
the
symbol
of
the
search
for
the
fate
of
the
missing
persons.
Dieses
Bild
wurde
zum
Symbol
für
die
Suche
nach
Vermissten.
Europarl v8
He
had
chosen
as
the
symbol
of
his
party
the
donkey.
Als
Symbol
seiner
Partei
hatte
er
den
Esel
ausgewählt.
Europarl v8
This
is
the
second
symbol
of
tomorrow.
Das
ist
das
zweite
Symbol
für
morgen.
Europarl v8
You
have
become
the
face,
the
symbol
and
the
advocate
of
it.
Sie
stehen
für
diese
Verordnung,
Sie
sind
ihr
Vertreter
und
ihr
Verfechter.
Europarl v8
This
poet
is
the
symbol
of
Palestinian
patriotism.
Dieser
Dichter
ist
das
Symbol
des
palästinensischen
Patriotismus.
Europarl v8
The
euro
is
the
most
visible
symbol
of
a
united
Europe.
Und
der
Euro
ist
das
sichtbarste
Symbol
eines
vereinten
Europas.
Europarl v8
It
is
perhaps
the
inverse
representation
of
the
symbol.
Es
ist
die
vielleicht
spiegelbildliche
Abbildung
des
Symbols.
Europarl v8
The
symbol
of
those
lies
was
the
mouthpiece
of
the
Communist
Party,
namely
state
radio.
Symbol
dieser
Lügen
war
das
Sprachrohr
der
Kommunistischen
Partei,
der
staatliche
Rundfunk.
Europarl v8
He
has
become
the
symbol
of
the
stagnation.
Er
ist
zum
Symbol
für
Stillstand
geworden.
Europarl v8
Press
this
button
to
remove
the
highlighted
FOV
symbol
from
the
list.
Drücken
Sie
diesen
Knopf,
um
das
ausgewählte
STF-Symbol
zu
entfernen.
KDE4 v2
And
this
is
exactly
the
symbol
of
our
world.
Und
das
ist
genau
das
Symbol
unserer
Welt,
TED2013 v1.1
Each
cell
in
each
of
the
said
columns
is
marked
with
the
«
#
»
symbol
.
Jedes
Feld
in
diesen
Spalten
wird
mit
dem
Symbol
„
#
»
gekennzeichnet
.
ECB v1
Denotes
the
symbol
assigned
to
the
report
submitted
to
the
programme
manager.
Dies
ist
die
Dokumentennumer,
die
dem
dem
Programmleiter
vorgelegten
Bericht
zugewiesen
wurde.
MultiUN v1
The
symbol
of
new
life
would
become
dead
meat.
Das
Symbol
neuen
Lebens
wäre
zu
totem
Fleisch
verarbeitet
worden.
News-Commentary v14
The
great
symbol
of
architecture,
Babel,
is
a
hive.
Das
große
Symbol
der
Baukunst:
Babel
ist
ein
Bienenkorb.
Books v1
And
that's
the
symbol
of
their
culture.
Und
das
ist
das
Symbol
ihrer
Kultur.
TED2013 v1.1
The
euro
is
the
most
visible
symbol
of
European
unification
.
Der
Euro
ist
das
sichtbarste
Symbol
der
europäischen
Einigung
.
ECB v1
The
next
symbol
Panbanisha
writes
represents
"collar."
Das
nächste
Symbol,
das
Panbanisha
schreibt,
repräsentiert
ein
Halsband.
TED2020 v1