Translation of "Safety specialist" in German
Again,
the
provision
for
safety
at
these
specialist
plants
is
generally
good.
Die
Bereitstellung
von
Sicherheitsmaßnahmen
in
diesen
Spezialanlagen
ist
wieder
allgemein
gut.
EUbookshop v2
Since
the
start
of
2019,
the
Norwegian
safety
specialist
NorthQ
is
among
Mayser's
sales
partners.
Seit
Anfang
2019
zählt
der
norwegische
Sicherheitsspezialist
NorthQ
zu
den
Vertriebspartnern
von
Mayser.
ParaCrawl v7.1
REMBE
is
a
safety
specialist
in
pressure
relief
and
explosion
safety.
Hallenplan
REMBE
ist
Spezialist
für
Explosionsschutz
und
Druckentlastung.
ParaCrawl v7.1
The
production
safety
specialist
will
be
offering
combinable
pre-configurations
of
the
devices
designed
for
different
usage
scenarios.
Der
Spezialist
für
Produktionssicherheit
bietet
damit
miteinander
kombinierbare
Vorkonfigurationen,
abgestimmt
auf
verschiedene
Anwendungsszenarien
der
Geräte.
ParaCrawl v7.1
But
the
proportionate
reduction,
on
the
basis
of
the
actual
hours
of
duty
worked
by
an
industrial
safety
specialist,
of
the
number
of
employees
concerned
is
not
in
itself
a
realistic
way
of
arriving
at
a
reliable
estimate
of
this
number.
Aber
selbst
eine
anteilige
Kürzung,
die
der
tatsächlichen
Arbeitszeit
einer
Sicherheitsfachkraft
entspricht,
reicht
für
eine
realistische
Festlegung
der
betreubaren
Zahl
von
Arbeitnehmern
nicht
aus.
EUbookshop v2
The
winners
come
from
13
EU
Member
States
and
include
small
and
mediumsized
enterprises,
large
companies,
a
trades
union
and
a
specialist
safety
and
health
institute,
operating
in
very
different
sectors.
Zu
den
aus
13
EU-Mitgliedstaaten
kommenden
Preisträgern
gehören
kleine
und
mittlere
Unternehmen,Großbetriebe,
eine
Gewerkschaft
und
ein
Experteninstitut
für
Arbeitssicherheit
und
Gesundheitsschutz,
diealle
in
sehr
unterschiedlichen
Sektoren
tätig
sind.
EUbookshop v2
In
addition
the
training
concept
should
be
oriented
primarily
towards
the
scientifically
determined
role
image,
the
tasks
and
the
fields
of
action
of
the
occupational
safety
and
health
specialist.
Ferner
sollte
das
Ausbildungskonzept
vorwiegend
auf
das
wissenschaftlich
bestimmte
Rollenimage,
die
Aufgaben
und
die
Aktionsbereiche
von
Spezialisten
für
Arbeitssicherheit
und
Gesundheitsschutz
ausgerichtet
sein.
EUbookshop v2
It
is
considered
that
though
the
precise
safety
procedures
at
specialist
incineration
plant
within
the
UK
do
vary,
they
are
generally
of
a
high
standard.
Obwohl
die
Sicherheitsmaßnahmen
bei
Speziai
Verbrennungsanlagen
im
Vereinigten
Königreich
im
einzelnen
unterschiedlich
sind,
kann
man
allgemein
sagen,
daß
ihr
Niveau
hoch
ist.
EUbookshop v2
Our
safety
specialist
and
the
company
doctor
work
closely
together
to
comply
with
all
health
and
work
protection
regulations
and
to
maintain
or
improve
the
health
of
the
employee
or
make
working
better.
Um
alle
Gesundheits-
und
Arbeitsschutzvorschriften
einzuhalten
und
die
Gesundheit
der
Mitarbeiter
zu
erhalten
bzw.
zu
verbessern
arbeiten
unsere
Sicherheitsfachkraft
und
der
Betriebsarzt
eng
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Alongside
sport,
industrial
health
and
safety
has
remained
a
key
pillar
of
the
company’s
success,
as
it
developed
from
a
safety
eyewear
specialist
to
a
brand
systems
provider
of
personal
protective
equipment
(PPE)
from
head
to
toe.
Neben
dem
Sport
bleibt
der
Arbeitsschutz
die
zentrale
Säule
des
Unternehmenserfolgs
und
entwickelt
sich
vom
Spezialisten
für
Schutzbrillen
zum
Markensystemanbieter
für
Schutzausrüstung
von
Kopf
bis
Fuß.
ParaCrawl v7.1
Der
belgian
Telematik-
and
safety
specialist
with
Cassandra
brings
“b.Alert
Container”
an
intelligent,
waterproof
security
solution
on
the
market,
which
manages
up
to
seven
years
without
a
battery
change.
Der
belgische
Telematik-
und
Sicherheitsspezialist
Kassandra
bringt
mit
„b.Alert
Container“
eine
intelligente,
wasserfeste
Sicherheitslösung
auf
den
Markt,
die
bis
zu
sieben
Jahre
ohne
Akkuwechsel
auskommt.
ParaCrawl v7.1
Risk
assessment
is
constantly
updated
and
monitored
by
means
of
inspections
with
the
company
doctor
and
the
Occupational
Safety
Specialist.
Die
Gefährdungsbeurteilungen
werden
laufend
fortgeschrieben
und
bei
Begehungen
mit
dem
Betriebsarzt
und
der
Fachkraft
für
Arbeitssicherheit
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Helge
Manzke,
the
occupational
safety
specialist
at
BUTTING,
makes
clear:
"Due
to
the
cost
of
damaged
pipes
and
the
great
potential
danger
that
could
be
caused
by
the
resultant
chemical
reactions,
we
decided
to
optimise
the
occupational
safety
process.
Helge
Manzke,
Fachkraft
für
Arbeitssicherheit
bei
BUTTING,
verdeutlicht:
"Aufgrund
der
Kosten
beschädigter
Leitungen
und
dem
hohen
Gefährdungspotenzial
der
möglicherweise
daraus
resultierenden
chemischen
Reaktionen
haben
wir
uns
entschieden,
den
Prozess
im
Sinne
der
Arbeitssicherheit
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Upon
Arzinger's
invitation
representatives
of
the
pharmaceutical
business
Tamara
Malynovska,
lawyer
at
Roche
Ukraine
LLC,
and
Alexander
Golubnychy,
drug
safety
specialist
at
Roche
Ukraine
LLC,
also
spoke
at
the
event.
Auf
Einladung
von
Arzinger
traten
bei
der
Veranstaltung
auch
Vertreter
des
Pharmageschäfts
–
Tamara
Malynovska,
Jurist
bei
der
Roche
Ukraine
GmbH,
und
Alexander
Golubnychy,
Spezialist
für
Arzneimittelsicherheit
bei
der
Roche
Ukraine
GmbH
–
auf.
ParaCrawl v7.1