Translation of "Safety notice" in German
This
cover
must
contain
a
visible
safety
notice
of
the
form:
“Caution!
Diese
Abdeckung
muss
einen
sichtbaren
Sicherheitshinweis
beinhalten
in
der
Art:
"
Achtung!
EuroPat v2
Owners
of
affected
gas
hobs
are
requested
to
comply
with
the
following
safety
notice.
Besitzer
von
betroffen
Gaskochgeräten
werden
aufgefordert,
den
folgenden
Sicherheitshinweis
zu
befolgen.
CCAligned v1
Owners
of
affected
gas
cooking
appliances
are
requested
to
comply
with
the
following
safety
notice.
Besitzer
von
betroffen
Gaskochgeräten
werden
aufgefordert,
den
folgenden
Sicherheitshinweis
zu
befolgen.
CCAligned v1
Environmental
and
safety
notice:
Mayhems
Pastel
contains
zinc
oxyde.
Umwelt-
und
Sicherheitshinweis:
Mayhems
Pastel
enthält
Zinkoxid.
ParaCrawl v7.1
Safety
Notice:
P102
Keep
out
of
the
reach
of
children.
Sicherheitshinweis:
P102
Darf
nicht
in
die
Hände
von
Kindern
gelangen.
ParaCrawl v7.1
I
pop
Shurelya's
Reverie
to
get
him
back
to
safety
and
notice
the
enemy
Ziggs
now
available.
Ich
aktiviere
"Shurelyas
Träumerei",
um
ihn
herauszuholen
und
bemerke
dabei
den
gegnerischen
Ziggs.
QED v2.0a
Safety
notice:
According
to
EN
12355
flat
pieces
may
only
be
derinded
with
an
automatic
conveyor
belt
machine.
Sicherheitshinweis:
Flache
Teilstücke
dürfen
gem.
EN
12355
nur
mit
automatischen
Bandmaschinen
entschwartet
werden.
CCAligned v1
Safety
notice:
According
to
EN
12355
flat
pieces
may
only
be
derinded
with
an
automatic
conveyor
belt
machine
Sicherheitshinweis:
Flache
Teilstücke
dürfen
gem.
EN
12355
nur
mit
automatischen
Bandmaschinen
entschwartet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
safety
notice
will
be
displayed
asking
if
you
in
fact
would
like
to
delete
the
event.
Zur
Sicherheit
erfolgt
ein
zweiter
Hinweis,
ob
Sie
die
veranstaltung
auch
wirklich
löschen
wollen.
CCAligned v1
Thinks
for
your
own
safety
always,
to
notice
the
safety
information
worked
out
by
the
manufacturers.
Denke
zu
Deiner
eigenen
Sicherheit
immer
daran,
die
von
den
Herstellern
ausgearbeiteten
Sicherheitsinformationen
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
Safety
Notice:
Wiha
ESD
screwdrivers
are
non-insulated,
therefore
not
suitable
for
working
on
live
parts.
Sicherheitshinweis:
Wiha
ESD-Schraubendreher
sind
nicht
isolierend,
daher
für
Arbeiten
an
span
nungs
führenden
Teilen
nicht
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Safety
notice
We
are
endeavored
to
store
your
personal
data
in
such
a
way
by
technical
and
organizational
possibilities
that
they
are
not
accessible
for
others.
Sicherheitshinweis:
Wir
sind
bemüht,
Ihre
personenbezogenen
Daten
durch
Ergreifung
aller
technischen
und
organisatorischen
Möglichkeiten
so
zu
speichern,
dass
sie
für
Dritte
nicht
zugänglich
sind.
ParaCrawl v7.1
Attention
safety
notice:
Never
put
on
the
mascot
costume
near
fire
or
during
"smoking"
because
it
affects
peripheral
vision
and
hearing.
Achtung
Sicherheitshinweis
Ziehe
nie
das
Maskottchenkostüm
in
der
Nähe
von
Feuer
oder
während
des
"Rauchens"
an,
weil
das
periphere
Sehen
und
Hören
beeinflusst
wird.
ParaCrawl v7.1
We
will
continue
to
contact
you
for
non-marketing
related
purposes
where
we
need
to
issue
a
field
corrective
or
safety
notice,
or
to
where
we
need
to
send
certain
information
to
you
under
a
legal,
regulatory,
or
ethical
requirement.
Wir
werden
Sie
weiterhin
für
nicht
marketingbezogene
Zwecke
kontaktieren,
wenn
wir
einen
behebenden
oder
Sicherheitshinweis
im
Außendienst
herausgeben
müssen
oder
wenn
wir
Ihnen
bestimmte
Informationen
im
Rahmen
einer
gesetzlichen,
behördlichen
oder
ethischen
Vorschrift
zusenden
müssen.
ParaCrawl v7.1