Translation of "Safety binding" in German

The safety ski binding according to the first exemplary embodiment according to FIGS.
Die Sicherheitsskibindung ist nach dem ersten Ausführungsbeispiel gemäß den Fig.
EuroPat v2
A very simple, easily manufacturable safety ski binding is created through these inventive measures.
Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird eine sehr einfache, leicht herstellbare Sicherheitsskibindung geschaffen.
EuroPat v2
A safety ski binding of this kind is known from CH-PS 417 433.
Eine derartige Sicherheitsskibindung ist aus der CH-PS 417 433 bekannt.
EuroPat v2
National as well as international standards and laws stipulate binding safety standards for dialysis products.
Nationale wie internationale Normen und Gesetze legen verbindliche Sicherheitsstandards für Dialyseprodukte fest.
ParaCrawl v7.1
Regrettably there are no globally binding safety requirements for abrasive products.
Es gibt leider keine weltweit verbindlichen Sicherheitsanforderungen für Schleifwerkzeuge.
ParaCrawl v7.1
The directive makes internationally agreed safety standards legally binding and enforceable in the European Union.
Mit Verabschiedung der Richtlinie würden international vereinbarte Standards in der Europäischen Union rechtsverbindlich und durchsetzbar gemacht.
EUbookshop v2
Binding safety check – so that it is released at the right time. Check your binding every year.
Sicherheitsprüfung der Bindung - damit sie im richtigen Moment auslöst. Lassen Sie Ihre Bindung jährlich durchchecken.
CCAligned v1
The nuclear industry, too, is subject to internationally binding safety rules on the basis of which consistent standards have been established with which all actors must comply.
Auch sie unterliegt verbindlichen internationalen Sicherheitsvorschriften, die strenge Standards enthalten, denen alle Akteure genügen müssen.
Europarl v8
The new Directive responds to EU citizens' concerns for Europe-wide binding safety legislation for the operation of nuclear power plants.
Die neue Richtlinie geht auf das Anliegen der EU-Bürger ein, europaweit verbindliche Sicherheitsvorschriften für den Betrieb von Kernkraftwerken einzuführen.
TildeMODEL v2018
A decision of the Council on an amended Directive on infrastructure safety management, containing binding technical annexes and a wider scope (also for non-TREN roads) and the acceptance of European guidelines for safe urban road infrastructure would also contribute considerably to road safety.
Ein Beschluss des Rates über eine geän­derte Richtlinie über ein Sicherheitsmanagement für die Straßenverkehrsinfrastruktur mit verbindli­chen technischen Anhängen und einem größeren Anwendungsbereich (der auch für Stra­ßen gilt, die nicht zum transeuropäischen Straßennetz zählen) sowie die Annahme europäi­scher Leitlinien für eine sichere städtische Straßeninfrastruktur würden einen Beitrag zu einer erheblichen Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit leisten.
TildeMODEL v2018
The 2009 Directive provided Europe for the first time with a common safety framework based on the Euratom Treaty, making international nuclear safety principles legally binding in all Member States.
Mit der Richtlinie aus dem Jahr 2009 verfügte Europa zum ersten Mal über einen gemeinsamen sicherheitstechnischen Rahmen auf der Grundlage des Euratom-Vertrags, durch den internationale Grundsätze der nuklearen Sicherheit in allen Mitgliedstaaten rechtsverbindlich wurden.
TildeMODEL v2018
In order to promote safety binding Community rules are needed in particular on the safety for the aerodrome air side, including not only the infrastructure, but also operations and management;
Zur Steigerung der technischen Sicherheit sind verbindliche Gemeinschaftsregeln erforderlich, besonders zur Sicherheit auf der Luftseite, was nicht nur die Infrastruktur, sondern auch Betrieb und Verwaltung umfasst.
TildeMODEL v2018
The introduction of this concept does not result however in establishing any binding safety targets for the Union or its Member States.
Mit der Einführung dieses Konzepts werden jedoch keine verbindlichen Sicherheitsziele für die Union oder ihre Mitgliedstaaten festgelegt.
TildeMODEL v2018

Related phrases

bind over is binding for your own safety a safety
safety for no binding bindingly safety
safety binding the binding