Translation of "Safe disposal" in German
Talk
to
your
doctor,
pharmacist
or
nurse
if
you
have
any
questions
about
safe
disposal
of
these
items.
Fachpersonal,
wenn
Sie
Fragen
zur
sicheren
Entsorgung
dieser
Materialien
haben.
ELRC_2682 v1
Guidelines
for
the
safe
disposal
of
antineoplastic
agents
must
be
observed.
Die
Leitlinien
für
die
sichere
Entsorgung
von
antineoplastischen
Arzneimitteln
müssen
beachtet
werden.
ELRC_2682 v1
Member
States
shall
take
the
necessary
measures
to
ensure
the
safe
collection
and
disposal
of
waste
oils.
Die
Mitgliedstaaten
treffen
die
erforderlichen
Maßnahmen
zur
schadlosen
Sammlung
und
Beseitigung
von
Altölen.
JRC-Acquis v3.0
The
applicant
must
provide
detailed
instructions
for
safe
disposal.
Der
Antragsteller
muss
genaue
Anweisungen
für
eine
sichere
Entsorgung
übermitteln.
DGT v2019
The
application
must
provide
detailed
instructions
for
safe
disposal.
Der
Antragsteller
muss
genaue
Anweisungen
für
eine
sichere
Entsorgung
geben.
DGT v2019
This
exchange
of
information
shall
also
consider
the
research
on
safe
disposal
options.
Bei
diesem
Informationsaustausch
werden
auch
die
Untersuchungen
zu
Möglichkeiten
der
unbedenklichen
Beseitigung
geprüft.
DGT v2019
The
issue
of
the
safe
disposal
of
the
waste
is,
to
say
the
least,
worrying.
Die
Lage
hinsichtlich
der
sicheren
Abfallentsorgung
ist
zumindest
besorgniserregend.
Europarl v8
The
prevention,
recycling
and
safe
disposal
of
waste
should
be
encouraged.
Die
Vermeidung,
Verwertung
und
sichere
Entsorgung
von
Abfällen
soll
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
Safe
disposal
of
extra
pounds
with
the
help
of
sports
is
slow
and
gradual.
Die
sichere
Entsorgung
von
Pfunden
mit
Hilfe
des
Sports
verläuft
langsam
und
schrittweise.
ParaCrawl v7.1
Ask
us
about
our
safe
disposal
program.
Sprechen
Sie
uns
auf
unser
System
zur
sicheren
Entsorgung
an.
CCAligned v1
The
division
also
offers
large-calibre
training
systems,
hand
grenades
and
environmentally
safe
disposal
of
pyrotechnic
products.
Ebenfalls
angeboten
werden
Großkaliber-Trainingssysteme,
Handgranaten
sowie
die
umweltgerechte
Entsorgung
von
pyrotechnischen
Erzeugnissen.
ParaCrawl v7.1
Any
unwanted
medication
must
be
taken
to
your
local
pharmacy
for
safe
disposal.
Jegliche
unerwünschten
Medikamente
muss
zur
sicheren
Entsorgung
zu
Ihrer
lokalen
Apotheke
gebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
principle
of
"user
pays"
applies
to
the
safe
disposal
of
radioactive
waste.
Für
die
sichere
Entsorgung
radioaktiver
Abfälle
sind
die
Verursacher
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Goals
are
also
the
safe
disposal
of
household
wastewater
and
stormwater.
Weitere
Ziele
sind
die
sichere
Entsorgung
von
Haushaltabwässern
und
Regenwasser.
ParaCrawl v7.1
Safe
triggering
before
disposal,
always
store
with
the
cushion
facing
upwards
Sicherheitsauslösung
vor
Entsorgung,
mit
Kissen
nach
oben
lagern.
ParaCrawl v7.1