Translation of "Run up bills" in German
If
you
pay
your
bills,
you're
given
the
opportunity
to
run
up
more
bills.
Wenn
Sie
Ihre
Rechnungen
bezahlen,
haben
Sie
die
Möglichkeit,
mehr
Rechnungen.
ParaCrawl v7.1
Such
practices
often
target
directly
children,
the
most
vulnerable
of
consumer
groups,
and
have
led
to
situations
in
which
parents
have
run
up
huge
bills
by
allowing
their
children
to
play
on
their
mobile
devices.
Solche
Praktiken
richten
sich
oft
unmittelbar
an
Kinder,
die
eine
besonders
gefährdete
Verbrauchergruppe
darstellen,
und
haben
zu
Situationen
geführt,
in
denen
Eltern
horrende
Rechnungen
erhielten,
weil
sie
ihren
Kindern
erlaubt
hatten,
auf
ihren
mobilen
Endgeräten
zu
spielen.
TildeMODEL v2018
Identity
theft
can
also
be
used
to
describe
actions
in
which
a
person’s
personal
information
is
used
by
a
cybercriminal
to
steal
money
from
their
banking
account
or
to
open
new
accounts
and
run
up
massive
bills.
Identitätsdiebstahl
kann
auch
verwendet
werden,
um
Aktionen
zu
beschreiben,
bei
denen
die
persönlichen
Daten
einer
Person
von
einem
Cyberkriminellen
dazu
verwendet
werden,
Geld
von
ihrem
Bankkonto
zu
stehlen
oder
neue
Konten
zu
eröffnen
und
massive
Rechnungen
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Ingalls,
do
you
know
how
many
families
move
out
here,
and
plant
their
crops
and
run
up
more
bills
than
they
can
hope
to
pay
for
then
skip
out
in
the
dead
of
night?
Mr.
Ingalls,
wissen
Sie,
wie
viele
Familien
schon
hier
hergezogen
sind?
Als
sie
ihre
Schulden
nicht
bezahlen
konnten,
sind
sie
über
alle
Berge.
OpenSubtitles v2018
Running
up
bills
and
promising
to
pay
Schulden
zu
machen,
versprechen,
sie
zurück
zu
zahlen.
OpenSubtitles v2018
She's
run
up
a
bill
over
$7.
Sie
hat
Schulden
von
über
$7
gemacht.
OpenSubtitles v2018
It
runs
up
your
phone
bills
and
no
matter
where
you
go,
it
can
follow
you
and
takes
notes
on
everything
you
do.
Es
läuft
herauf
Ihr
Telefonrechnungen
und
egal
wo
Sie
gehen,
kann
es
Ihnen
folgen
und
Nehmenanmerkungen
über
alles
Sie.
ParaCrawl v7.1
In
the
winter,
pipes
won’t
freeze,
and
you
won’t
need
to
run
up
your
electric
bill
blowing
hot
air
to
thaw
them
out.
Im
Winter
werden
Rohre
nicht
einfrieren,
und
Sie
brauchen
nicht
zu
laufen,
Ihre
Stromrechnung
Einblasen
von
Warmluft,
um
sie
aufzutauen.
ParaCrawl v7.1