Translation of "Rules of procedures" in German
The
committee
shall
establish
its
rules
of
procedures.
Der
Ausschuss
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung.
DGT v2019
The
Executive
Board
shall
adopt
its
rules
of
procedures.
Der
Verwaltungsrat
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung.
DGT v2019
Dozens
of
rules,
procedures
and
administrative
obligations
are
impeding
the
work
of
nurses
and
carers.
Zahlreiche
Regelungen,
Verfahren
und
Verwaltungsverpflichtungen
behindern
die
Arbeit
der
Pfleger
und
Betreuer.
Europarl v8
This
will
contain
the
set
of
rules
and
procedures
for
such
cases.
Das
Handbuch
wird
eine
Reihe
von
Regeln
und
Verfahren
für
diesbezügliche
Fälle
enthalten.
TildeMODEL v2018
Regional
coordination
groups
shall
draw
up
and
agree
on
rules
of
procedures
for
their
activities.
Die
regionalen
Koordinierungsgruppen
erstellen
und
beschließen
eine
Geschäftsordnung
für
ihre
Tätigkeiten.
DGT v2019
In
cases
of
controversy,
they
must
comply
with
the
rules
and
procedures
of
the
integrated
arbitration
procedure.
Bei
Kontroversen
müssen
sie
den
Vorschriften
und
Verfahren
der
integrierten
Streitschlichtung
folgen.
TildeMODEL v2018
The
internal
rules
and
procedures
of
the
SIDCOs
and
opt-in
DCOs
comprise
the
second
tier
of
the
legally
binding
requirements.
Die
internen
Vorschriften
und
Verfahren
der
SIDCOs
und
Opt-in-DCOs
bilden
die
zweite
Ebene.
DGT v2019
The
Committee
shall
adopt
its
rules
of
procedures.
Der
Ausschuss
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung.
TildeMODEL v2018
The
Single
Sky
Committee
shall
establish
its
own
rules
of
procedures.
Der
Ausschuss
für
den
einheitlichen
Luftraum
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung.
TildeMODEL v2018
It
shall
establish
and
adopt
the
internal
rules
and
procedures
of
the
Agency.
Er
entwirft
und
verabschiedet
die
Geschäfts-
und
Verfahrensordnung
der
Agentur.
TildeMODEL v2018
The
Rules
of
Procedures
of
the
T2S
Board
shall
be
set
out
in
Annex
II
to
this
Decision.
Die
Geschäftsordnung
des
T2S-Vorstands
ist
in
Anhang
II
dieses
Beschlusses
festgelegt.
DGT v2019
The
rules
of
procedures
shall
cover
in
particular
the
subjects
listed
in
Annex
II.
Die
Geschäftsordnung
regelt
insbesondere
die
in
Anhang
II
aufgeführten
Bereiche.
DGT v2019
It
shall
adopt
the
internal
rules
and
procedures
of
the
Agency.
Er
legt
die
internen
Regeln
und
Verfahren
der
Agentur
fest.
DGT v2019
Those
rules
of
procedures
shall
be
published
on
the
Commission’s
website.
Die
Geschäftsordnung
wird
auf
der
Website
der
Kommission
veröffentlicht.
DGT v2019
The
parties
should
also
agree
rules
of
procedures
for
those
sessions.
Die
Parteien
sollten
auch
eine
Verfahrensordnung
für
solche
Sitzungen
vereinbaren.
TildeMODEL v2018
Harmonisation
will
lead
to
simplification
of
rules
and
procedures.
Durch
ihre
Harmonisierung
würden
die
Regeln
und
Verfahren
vereinfacht.
TildeMODEL v2018
Regional
Co-ordination
Groups
shall
draw
up
and
agree
on
rules
of
procedures
for
their
activities.
Die
regionalen
Koordinierungsgruppen
erstellen
und
beschließen
eine
Geschäftsordnung
für
ihre
Tätigkeiten.
TildeMODEL v2018
This
requires
further
simplification
of
rules
and
procedures
for
participants.
Dies
erfordert
eine
weitere
Vereinfachung
der
Regeln
und
Verfahren
für
die
Teilnehmer.
TildeMODEL v2018