Translation of "Rough balance" in German

The report also contains an analysis of the environmental relevance, based on a rough corporate eco-balance, of the different environmental aspects.
Im Bericht enthalten ist auch eine Würdigung der Umweltrelevanz der verschiedenen Umweltaspekte, basierend auf einer groben Unternehmens-Ökobilanz.
ParaCrawl v7.1

Although there is a rough balance between plant transpiration (converting atmospheric carbon to solid cellulose) and respiration (the return of carbon to the atmosphere as CO2, when we breathe out, or burn something), there is also a 'big picture' part of the carbon cycle.
Obwohl es ein grobes Gleichgewicht zwischen der Pflanzentranspiration (Konvertierung von atmosphärischem Kohlenstoff in Zellulose) und die Retournierung von Kohlenstoff in die Atmosphäre als CO2 (Respiration, Zerfall, Verbrennung), gibt es auch das große Bild: den Kohlenstoffkreislauf.
ParaCrawl v7.1