Translation of "Very rough" in German

So this is a very rough attempt to think out loud.
Dies ist ein sehr grober Versuch, laut zu denken.
TED2013 v1.1

The leaves are broad and tapering, and the sheathes are very rough.
Die Kiele sind mit sehr kurzen, spitzen Borstenhaaren besetzt.
Wikipedia v1.0

The suit's made of very rough material.
Der Anzug ist aus sehr grobem Stoff gemacht.
Tatoeba v2021-03-10

I'm a very rough guy.
Ich bin ein sehr grober Typ.
OpenSubtitles v2018

It has been a very rough night.
Es war eine sehr schlimme Nacht.
OpenSubtitles v2018

His father was being very rough with him.
Sein Vater war sehr grob zu ihm.
OpenSubtitles v2018

Hey, he went through a very rough divorce.
Hey, er machte eine sehr raue Scheidung durch.
OpenSubtitles v2018

It's been a very rough week.
Es war eine ziemlich harte Woche.
OpenSubtitles v2018

The passage through the anomaly was very rough.
Die Passage durch die Anomalie war sehr turbulent.
OpenSubtitles v2018

It would be very rough, Carol, if you weren't along.
Es wäre sehr hart, Carol, wenn Sie nicht hier wären.
OpenSubtitles v2018

Well, that Irish Sea was very rough, you know.
Nun, die See war ziemlich rauh, weisst du.
OpenSubtitles v2018