Translation of "Rose absolute" in German
You
remind
me
of
a
a
rose,
an
absolute
rose.
Du
erinnerst
mich
an
eine
eine
Rose,
eine
vollkommene
Rose.
OpenSubtitles v2018
For
all
fans
of
Cream
Liqueur
Tequila
Rose
is
an
absolute
must.
Für
alle
Fans
von
Cremelikör
ist
Tequila
Rose
ein
absolutes
Muss.
ParaCrawl v7.1
Her
charm
is
immediately
apparent,
like
the
addictive
and
sophisticated
rose
absolute.
Ihr
Charme
ist
sofort
präsent,
genau
wie
der
süchtig
machende,
raffinierte
Duft
von
Rosen-Absolue.
ParaCrawl v7.1
Fired
up
by
a
rather
condescending
audience,
the
quintet
rose
to
its
absolute
best
form.
Angeheizt
von
einem
gönnerhaften
Publikum,
liefen
die
fünf
Herren
zu
absoluter
Topform
auf.
ParaCrawl v7.1
Rose
Royale
emphasizes
the
fruity
facets
of
an
opulent
rose
absolute
together
with
notes
of
peach
and
osmanthus.
Rose
Royale
betont
die
fruchtigen
Facetten
eines
opulenten
Rosen-Absolues
mit
Noten
von
Pfirsich
und
–
Osmanthus.
ParaCrawl v7.1
In
the
heart
of
the
fragrance
rules
a
sumptuous
chord
of
Bulgarian
rose
oil,
rose
absolute
and
geranium
bourbon.
Im
Herzen
des
Duftes
pulsiert
ein
üppiger
Akkord
aus
bulgarischem
Rosenöl,
Rosen-Absolue
und
Bourbon
Geranie.
ParaCrawl v7.1
The
share
of
employment
in
agriculture
remained
high
over
the
transition
period,
growing
until
1996,
while
the
share
of
employment
declined
in
industry
and
rose
in
services
(agricultural
employment
rose
in
absolute
numbers
as
well).
Der
Anteil
der
in
der
Landwirtschaft
Beschäftigten
war
die
ganze
Transformationsperiode
hindurch
hoch,
wobei
bis
1996
ein
steigender
Trend
zu
beobachten
war,
während
der
Anteil
der
in
der
Industrie
Beschäftigten
zurückging,
gleichzeitig
aber
die
Beschäftigungsziffern
im
Dienstleistungsbereich
zunahmen
(in
absoluten
Zahlen
stieg
auch
die
Beschäftigung
in
der
Landwirtschaft)
(Abb.
1).
EUbookshop v2
Here
you
can
experiment
with
more
innovative
scents
like
the
heady
"East",
a
blend
of
oud
(agarwood),
rose
absolute,
amber
and
neroli.
Hier
können
Sie
mit
innovativen
Düften
experimentieren,
wie
beispielsweise
dem
berauschenden
"East",
einer
Mischung
aus
Oud
(Agarholz),
Rose
Absolute,
Amber
und
Neroli.
ParaCrawl v7.1
These
spices
are
"transferring"
the
aroma
into
its
"rosy"
heart:
the
extremely
rare
rose
oil
provides
its
unique
fragrance
in
all
its
glory
and
goes
very
well
with
plums
and
petals,
combines
with
a
fabulous
rose
absolute
from
Bulgaria
and
a
touch
of
bourbon
geranium.
Mittels
dieser
Gewürznoten
wird
der
Duft
in
sein
"rosiges"
Herz
überführt:
extrem
seltenes
Rosenöl
schenkt
seinen
einzigartigen
Duft
in
voller
Pracht
und
verbindet
sich
mit
Pflaumen
und
Blütenblättern,
geht
eine
Melange
mit
einem
sagenhaften
Rose
absolute
aus
Bulgarien
ein
und
wird
perfektioniert
von
einem
Hauch
Bourbon
Geranie.
ParaCrawl v7.1
She
enjoys
rose
oil
absolute
and
otto
for
their
many
applications,
along
with
other
aromatherapy
essential
oils
.
Sie
genießt
rose
Ölabsolutes
und
-otto
für
ihre
vielen
Anwendungen,
zusammen
mit
anderen
aromatherapy
wesentlichen
Ölen
.
ParaCrawl v7.1
Sensual
and
captivating,
the
fragrance
is
built
around
a
sparkling
raspberry/neroli
accord
and
an
elegant
rose
absolute
warmed
by
vanilla.
Der
sinnliche
und
betörende
Duft
basiert
auf
einer
spritzigen
Himbeer-/Neroli-Note
und
einem
eleganten
Rosen-Absolue
mit
warmen
Vanille-Noten.
ParaCrawl v7.1
Top
notes
incorporate
absinthe,
peach
and
freesia
as
an
overture
to
an
elegant
combination
of
creamy
iris,
rose
absolute
and
sandalwood
in
the
heart
note.
Top-Noten
integrieren
Wermut,
Pfirsich
und
Freesie
als
Ouvertüre
zu
einer
eleganten
Kombination
aus
cremig
Iris,
Rose
absolute
und
Sandelholz
in
der
Herznote.
ParaCrawl v7.1
The
lovely
orange
color
of
the
perfume
is
due
to
the
richness
of
the
natural
rose
absolute
Andy
Tauer
used
for
the
creation
of
this
fragrance
gem.
Die
liebliche
orangene
Farbe
des
Parfums
ist
der
Reichhaltigkeit
des
natürlichen
Rosen-Absolues
zu
verdanken,
an
dem
Andy
Tauer
bei
der
Kreation
dieses
Duft-Kleinods
nicht
gespart
hat.
ParaCrawl v7.1
By
way
of
contrast,
the
proportion
of
console
games
classified
rose
in
absolute
terms
to
51.6%
(2007)
from
42.8%
(2006).
Der
Anteil
geprüfter
Konsolenspiele
nahm
dagegen
absolut
zu:
51,6%
(2007)
zu
42,8%
(2006).
ParaCrawl v7.1
The
share
of
international
companies
(now
237,
up
from
210
in
2017)
even
rose
to
an
absolute
high
of
40%.
Der
Anteil
internationaler
Unternehmen
(jetzt
237,
gegenüber
210
in
2017)
stieg
dabei
sogar
auf
einen
absoluten
Höchstwert
von
40%.
ParaCrawl v7.1
A
feat
of
perfume
alchemy,
Rose
Gold
pays
tribute
to
the
rarest
and
most
beautiful
fragrant
essences
in
perfumery,
such
as
Indian
sandalwood,
Taif
rose
absolute
from
Saudi
Arabia,
oud
oil
from
the
jungles
of
the
Far
East,
and
luxurious,
expensive
ambrette
seed
oil
from
India.
Mit
Rose
Gold
zollt
Ormonde
Jayne
den
schönsten
und
wertvollsten
duftenden
Essenzen
der
Parfumkunst
Tribut,
wie
indisches
Sandelholz,
Taif
absolut
aus
Saudi-Arabien,
Oud-Öl
aus
dem
Dschungel
des
Fernen
Ostens
und
luxuriöses,
teures
Ambrette-Samenöl
aus
Indien.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
many
essential
oils
that
make
up
this
captivating
fragrance
are
vanilla
absolute,
sandalwood,,
musk,
rose
absolute,
raspberry
flower,
and
Italian
bergamot
oil.
Einige
der
vielen
ätherischen
Öle,
die
dies
bilden
fesselnde
Duft
sind
Vanille
Absolute,
Sandelholz,
Moschus,
rose
absolute,
Himbeer-Blume
und
italienischen
Bergamotte
Öl.
ParaCrawl v7.1
The
Aromatic
Shower
and
Bath
Oil
(Kyoto's
Ritual,
Japan)
combines
the
moisturising
*
power
of
vegetable
oils
with
the
energising
properties
of
Ginger
essential
oil
and
Rose
absolute.
Das
aromatische
Dusch-
und
Badeöl
(Ritual
aus
Kyoto,
Japan)
verbindet
die
feuchtigkeitsspendende
*
Wirkung
von
Pflanzenölen
mit
den
energiespendenden
Eigenschaften
der
ätherischen
Ingweröle
und
des
Absolu
de
Rose.
ParaCrawl v7.1
An
intense
heart
of
musc
magnified
by
Moroccan
rose
absolute,
the
richness
of
spices,
and
the
depth
of
woody
notes.
Ein
intensives
Moschusherz,
das
von
marokkanischem
Rosen-Absolue,
reichen
Gewürzen
und
tiefen
holzigen
Noten
verfeinert
wird.
ParaCrawl v7.1