Translation of "Rose up" in German
In
desperation
the
Tibetan
people
rose
up
against
the
Chinese.
In
seiner
Verzweiflung
hat
sich
das
tibetische
Volk
gegen
die
chinesischen
Besatzer
erhoben.
Europarl v8
We
are
talking
about
the
Hungarians,
who
rose
up
as
long
ago
as
1956.
Wir
reden
über
die
Ungarn,
die
sich
schon
1956
erhoben
hatten.
Europarl v8
At
last
he
rose
up
sighing
and
departed
in
the
darkness.
Schließlich
stand
er
seufzend
auf
und
schlich
in
die
Finsternis
hinaus.
Books v1
He
left
everything,
and
rose
up
and
followed
him.
Und
er
verließ
alles,
stand
auf
und
folgte
ihm
nach.
bible-uedin v1
The
people
rose
up
against
the
invaders.
Die
Menschen
erhoben
sich
gegen
die
Angreifer.
Tatoeba v2021-03-10
She
then
rose
up
and
fled,
as
nimble
as
a
deer.
Alsdann
erhob
sie
sich
und
floh
flink
wie
ein
Wiesel.
Tatoeba v2021-03-10
Anna
rose
and
went
up
to
Betsy.
Anna
stand
auf
und
trat
zu
Betsy
hin.
Books v1
They
rose
up
and
wandered
along,
hand
in
hand
and
hopeless.
Sie
standen
auf
und
gingen
weiter,
Hand
in
Hand
und
hoffnungslos.
Books v1
And
he
left
all,
rose
up,
and
followed
him.
Und
er
verließ
alles,
stand
auf
und
folgte
ihm
nach.
bible-uedin v1
Alexander
Rose
came
up
with
this
idea
of
a
spiraloid
tower
with
continuous
sloping
ramps.
Alexander
Rose
kam
diese
Idee
mit
dem
spiralförmigen
Turm
mit
durchgängig
schrägen
Rampen.
TED2020 v1
But
he
must
have
rose
up
during
the
night.
Aber
er
muss
sich
erhoben
haben
während
der
Nacht.
OpenSubtitles v2018
Don't
nobody
want
to
be
locked
up,
Rose.
Niemand
soll
eingesperrt
werden,
Rose.
OpenSubtitles v2018