Translation of "Roma people" in German
There
is
much
concern
about
the
victimisation
of
Roma
people
in
this
way.
Es
gibt
in
dieser
Hinsicht
viel
Besorgnis
um
die
Viktimisierung
der
Roma.
Europarl v8
The
situation
regarding
the
Roma
people
is
unfortunately
symptomatic
of
this.
Die
Lage
der
Roma
ist
dafür
leider
symptomatisch.
Europarl v8
This
includes
the
rights,
for
example,
of
the
Roma
people
in
some
of
the
Eastern
European
countries.
Das
schließt
zum
Beispiel
die
Rechte
der
Roma
in
einigen
osteuropäischen
Ländern
ein.
Europarl v8
I
want
to
pick
out
some
examples,
such
as
the
treatment
of
the
Roma
people.
Ich
möchte
einige
Beispiele
nennen,
wie
die
Behandlung
der
Roma.
Europarl v8
And
yet
we
have
criticised
accession
countries
heavily
for
their
treatment
of
the
Roma
people.
Und
doch
haben
wir
die
Beitrittsländer
heftig
für
ihre
Behandlung
der
Roma
kritisiert.
Europarl v8
To
this
day,
Roma
people
are
driven
out
and
their
houses
razed
to
the
ground.
Bis
heute
werden
die
Roma
vertrieben
und
ihre
Häuser
abgerissen.
Europarl v8
This
is
a
question
that
specifically
concerns
the
Roma
people.
Dies
ist
eine
Frage,
die
insbesondere
die
Roma
betrifft.
Europarl v8
Moreover,
the
government
provided
financial
assistance
for
the
basic
education
of
Roma
people.
Darüber
hinaus
bietet
die
Regierung
finanzielle
Unterstützung
für
die
Grundbildung
der
Roma.
TildeMODEL v2018
There
are
around
10-12
million
Roma
people
in
Europe.
Es
gibt
rund
10-12
Millionen
Roma
in
Europa.
TildeMODEL v2018
Roma
are
the
people
that
Janus
will
leave
fertile.
Roma
sind
die
Menschen,
die
Janus
fruchtbar
lässt.
OpenSubtitles v2018
Today
almost
exclusively
inhabited
by
the
Roma
people.
Heute
ist
die
Gemeinde
fast
ausschließlich
von
Angehörigen
der
Roma
bewohnt.
WikiMatrix v1
Some
Member
States
have
introduced
specific
measures
to
protect
the
rights
of
Roma
people.
Einige
Mitgliedstaaten
haben
spezielle
Maßnahmen
zum
Schutz
der
Rechte
der
Roma
eingeführt.
EUbookshop v2
The
implementation
of
specialised
labour
exchanges
for
the
Roma
people
continues
in
2009.
Die
Einrichtung
spezieller
Arbeitsämter
für
Roma
wird
2009
fortgesetzt.
EUbookshop v2
The
persecution
of
the
Roma
people
was
another
important
topic.
Die
Verfolgung
der
Roma
ist
ein
weiteres
wichtiges
Thema.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
Roma
people
often
become
victims
of
human
rights
violations.
Außerdem
werden
Roma
häufig
Opfer
von
Menschenrechtsverletzungen.
ParaCrawl v7.1
Terre
des
hommes
aims
to
improve
the
living
conditions
of
the
Roma
people
and
other
marginalised
communities.
Terre
des
hommes
möchte
die
Lebensbedingungen
der
Roma
und
anderer
ausgegrenzter
Gemeinschaften
verbessern.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
important
to
defend
the
rights
of
the
persecuted
Roma
people.
Wichtig
ist
auch,
die
Rechte
der
verfolgten
Roma
zu
verteidigen.
ParaCrawl v7.1