Translation of "Road base" in German
We
have
blockaded
the
road
to
their
base
Wir
haben
die
Straße
nach
Manganji
blockiert.
OpenSubtitles v2018
It
is
applicable
to
the
road
base
of
various
roads,
railways
and
airports.
Es
gilt
für
die
Straßenbasis
von
verschiedenen
Straßen,
Eisenbahnen
und
Flughäfen.
CCAligned v1
Beside
the
road
108
a
base
plate,
which
is
not
shown
in
FIG.
Neben
der
Straße
108
ist
auf
dem
Messplatz
106
eine,
in
Fig.
EuroPat v2
The
Commission
will
also
support,
through
the
eSafety
Forum,
the
industry-led
efforts
for
the
creation
of
a
public-private
partnership
to
produce,
maintain,
certify
and
distribute
this
digital
road
map
data
base.
Die
Kommission
wird
zudem
durch
das
eSafety-Forum
die
von
der
Industrie
angeführten
Bemühungen
um
die
Bildung
einer
Partnerschaft
zwischen
öffentlichem
und
Privatsektor
unterstützen,
deren
Aufgabe
darin
bestehen
wird,
diese
Datenbank
digitaler
Straßenkarten
einzurichten,
zu
warten
und
zu
zertifizieren
und
die
Daten
zu
verbreiten.
TildeMODEL v2018
Combine
injury
data
from
health
statistics
collected
within
the
European
Statistical
System
(causes
of
death,
hospital
statistics,
health
interview
and
other
household
surveys
such
as
the
labour
force
survey
and
crime
victimisation
survey)
and
specific
registers
such
as
the
hospital
based
Injury
Data
Base
(IDB),
the
Community
Road
Accident
Data
Base
(CARE),
and
the
European
Statistics
on
Accidents
at
Work
(ESAW);
Verletzungsdaten
aus
Gesundheitsstatistiken,
die
im
Europäischen
Statistischen
System
erhoben
werden
(Todesursachen,
Krankenhausstatistiken,
Gesundheitserhebungen
und
andere
Haushaltserhebungen
wie
die
Arbeitskräfteerhebung
und
die
Erhebung
zu
Kriminalitätsopfern)
sowie
aus
spezifischen
Registern
wie
der
Krankenhausverletzungsdatenbank
(IDB),
der
gemeinschaftlichen
Datenbank
für
Straßenverkehrsunfälle
(CARE)
und
der
Europäischen
Statistik
für
Arbeitsunfälle
(ESAW)
zusammenführen;
TildeMODEL v2018
What
is
the
water
level
between
Lake
Victoria
and
Lwera
wetlands
that
will
stop
the
water
from
flooding
the
road
base
and
surface
as
well?
Wie
hoch
muss
der
Wasserspiegel
zwischen
dem
Viktoriasee
und
dem
Lwera-Feuchtgebiet
sein,
um
zu
verhindern,
dass
das
Wasser
die
Straße
sowohl
unterspült
als
auch
überflutet?
GlobalVoices v2018q4
This
plan
was
confirmed
by
the
Trump
administration
–
in
fiscal
year
2018,
Congress
authorised
the
financing
of
a
«
programme
of
research
and
development
for
a
cruise
missile
which
could
be
launched
from
a
mobile
road
base
».
Dieser
Plan
wurde
von
der
Regierung
Trump
bestätigt
-
im
Haushaltsjahr
2018
genehmigte
der
Kongress
die
Finanzierung
eines
"Forschungs-
und
Entwicklungsprogramms
für
einen
Marschflugkörper,
der
von
einer
mobilen
Straßenbasis
aus
gestartet
werden
könnte".
ParaCrawl v7.1
This
plan
was
confirmed
by
the
Trump
administration
–
in
fiscal
year
2018,
Congress
authorised
the
financing
of
a
"programme
of
research
and
development
for
a
cruise
missile
which
could
be
launched
from
a
mobile
road
base".
Dieser
Plan
wurde
von
der
Regierung
Trump
bestätigt
–
im
Haushaltsjahr
2018
genehmigte
der
Kongress
die
Finanzierung
eines
"Forschungs-
und
Entwicklungsprogramms
für
einen
Marschflugkörper,
der
von
einer
mobilen
Straßenbasis
aus
gestartet
werden
könnte".
ParaCrawl v7.1
We
will
satisfy
all
your
construction
needs:
from
earth-work,
area
cleaning,
backfill,
ground
shaping,
pavement
or
road
base
and
construction
layer,
to
aggregate
designated
for
use
in
concrete
and
mortars.
Wir
erfüllen
alle
Bedürfnisse
Ihres
Bauvorhabens:
von
Böschungen,
Bodensanierung,
Verfüllung,
Landschaftsgestaltung,
über
Basis-
und
Bausubstanzschichten
von
Bürgersteigen
und
Straßen,
bis
hin
zum
Gestein
für
Beton
und
Mörtel.
ParaCrawl v7.1
Today
you
will
experience
an
early
morning
4-wheel
drive
trip
up
a
rough
mostly
unpaved
road
to
the
base
camp
of
the
3rd
tallest
mountain
in
North
America.
Heute
werden
Sie
am
frÃ1?4hen
Morgen
eine
4-Rad-Antrieb
Reise
bis
zum
Basislager
des
3.
höchste
Berg
in
Nordamerika
erleben
eine
grobe
meist
unbefestigten
Straße.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
in
soft
soil
base
reinforcement
treatment,is
favorable
for
soft
soil
water
separation
and
concretion,restrains
sedimentation
effectivly,distributes
stress
uniformly
and
improve
overall
strength
of
road
base;
Es
wird
bei
der
Bewehrungsbehandlung
mit
weicher
Bodenbasis
verwendet,
ist
günstig
für
die
Trennung
und
Konkretion
von
weichem
Bodenwasser,
hemmt
wirksam
die
Sedimentation,
verteilt
die
Belastung
gleichmäßig
und
verbessert
die
Gesamtfestigkeit
der
Straßenbasis;
ParaCrawl v7.1
Our
way
is
eight
kilometers
further
where,
at
the
end
of
the
road,
the
Everest
base
camp
is
situated
at
an
altitude
of
5170
m.
Unser
Weg
führt
uns
heute
noch
acht
Kilometer
weiter,
wo
sich
am
Ende
der
Straße
das
Everest-Basislager
auf
5170
m
Höhe
befindet3
.
ParaCrawl v7.1
In
recycling
work,
it
can
mill,
pulverize
old
asphalt
road,
and
mix
together
with
stable
agent,
cement
(or
lime)
and
water
(or
emulsified
asphalt)
into
the
fresh
road
surface
base.
Im
Recyclingarbeiten,
kann
Mühle
pulverisiert
alten
Asphaltstraße,
und
mischen
Sie
zusammen
mit
stabilen
Mittel,
Zement
(oder
Kalk)
und
Wasser
(oder
emulgierten
Asphalt)
in
den
frischen
Fahrbahnoberfläche
Basis.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
applied
in
the
construction
of
asphalt
road,
base
layer,
hypo-base
layer,
and
fill
construction.
Es
kann
in
den
Bau
der
Asphaltstraße,
Basisschicht,
hypo-Basisschicht
aufgebracht
werden,
und
füllen
Bau.
ParaCrawl v7.1