Translation of "Risk tolerance" in German
Institutions
shall
communicate
risk
tolerance
to
all
relevant
business
lines.
Die
Institute
teilen
allen
relevanten
Geschäftsbereichen
die
Risikotoleranz
mit.
TildeMODEL v2018
Your
statistical
significance
level
reflects
your
risk
tolerance
and
confidence
level.
Ihr
statistisch
signifikantes
Niveau
spiegelt
Ihre
Risikotoleranz
und
statistische
Sicherheit
wider.
ParaCrawl v7.1
Presented
portfolio
is
based
on
20%
risk
tolerance.
Das
präsentierte
Portfolio
basiert
auf
einer
Risikotoleranz
von
20%
ParaCrawl v7.1
Other
impairments
are
permitted
for
the
purposes
of
guaranteeing
risk
tolerance.
Weitere
Wertberichtigungen
zur
Sicherstellung
der
Risikofähigkeit
sind
zulässig.
ParaCrawl v7.1
Limited
risk
tolerance
on
each
trading
position
ensure
stability
of
this
strategy.
Eine
begrenzte
Risikotoleranz
für
jede
Handelsposition
gewährleistet
die
Stabilität
dieser
Strategie.
ParaCrawl v7.1
Part
of
becoming
a
leader
is
honing
your
risk
tolerance.
Ein
Teil,
eine
führende
Position
Ihre
Risikotoleranz
schärft.
ParaCrawl v7.1
For
starters,
I
advise
leaders
to
define
their
risk
appetite
and
tolerance.
Zunächst
rate
ich
Führungskräften,
ihre
Risikobereitschaft
und
Toleranz
zu
definieren.
ParaCrawl v7.1
Users
may
write
their
own
SELinux
security
policies
according
to
their
risk
tolerance.
Anwender
können
ihre
eigenen
SELinux-Sicherheitsregeln
passend
zur
eigenen
Risikotoleranz
schreiben.
ParaCrawl v7.1
There
were
small
groups
formed,
the
entering
into
joint
arrangements
in
risk
tolerance.
Es
wurden
Kleingruppen
gebildet,
die
sich
in
ihrer
Risikobereitschaft
absprachen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
theory
that
every
nation
has
its
own
risk
tolerance.
Man
sagt,
dass
jede
Nation
über
eine
ihre
eigene
Risikotoleranz
verfügt.
ParaCrawl v7.1
Risky
projects
are
at
a
steep
discount
today,
because
the
private-sector
financial
market’s
risk
tolerance
has
collapsed.
Riskante
Projekte
sind
heute
ungeheuer
billig,
da
die
Risikotoleranz
des
Finanzmarktes
im
Privatsektor
zusammengebrochen
ist.
News-Commentary v14
And
I
think
the
next
thing
we
need
to
do
after
that
is
to
evaluate--
evaluate
your
risk
tolerance.
-
Diversify--
Und
was
wir
danach
tun
müssen,
ist,
deine
Risikotoleranz
ermitteln,
diversifizieren.
OpenSubtitles v2018
Everyone
has
their
own
risk
tolerance.
Jeder
hat
seine
eigene
Risikobereitschaft.
ParaCrawl v7.1
It’s
also
easy
to
create
reports
that
specify
investment
plans
based
on
client
goals
or
risk
tolerance.
Auch
über
Anlagepläne,
die
auf
Kundenzielen
oder
Risikotoleranz
beruhen,
lassen
sich
leicht
Berichte
erstellen.
ParaCrawl v7.1
In
the
context
of
a
discretionary
management
contract,
you
can
choose
between
five
investment
profiles
which
are
graded
according
to
risk
tolerance:
Im
Rahmen
eines
Verwaltungsmandates
können
Sie
zwischen
fünf
Profilen,
abgestuft
nach
Risikobereitschaft,
wählen:
CCAligned v1
A
plan
can
guide
your
investment
choices
based
on
your
goals
and
your
risk
tolerance.
Ein
Plan
kann
Ihre
Investitionsentscheidungen
auf
der
Grundlage
Ihrer
Ziele
und
Ihrer
Risikotoleranz
anleiten.
CCAligned v1
Based
on
your
risk
tolerance
and
your
financial
latitude,
we'll
determine
the
right
products
for
you.
Auf
der
Grundlage
Ihrer
Risikobereitschaft
und
Ihres
finanziellen
Spielraums
ermitteln
wir
die
passenden
Produkte
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
The
right
mortgage
solution
is
highly
dependent
on
your
needs,
as
well
as
risk
capacity
and
risk
tolerance.
Die
passende
Hypothekenlösung
hängt
dann
stark
von
den
eigenen
Bedürfnissen
sowie
der
Risikofähigkeit
und
Risikobereitschaft
ab.
ParaCrawl v7.1
By
luck
of
the
dice
and
the
right
level
of
risk
tolerance,
you
can
collect
the
most
gold
coins
.
Mit
Würfelglück
und
dem
richtigen
Maß
an
Risikobereitschaft
kann
man
die
meisten
Goldmünzen
einsammeln.
ParaCrawl v7.1