Translation of "Risk alignment" in German

The delegation to the agency creates a risk that such alignment is not respected in practice.

I think it should be pointed out that Council declarations are not legally binding and that if we are so aware of a risk of alignment downwards, then we should include a legal mechanism in the body of the directive itself.

In the Executive Board Meeting, all primary strategic issues are discussed and decisions are made on key issues, such as risk management, alignment of company departments, financing and sustainability strategies.

Moreover, there is the risk of alignment errors with respect to the ideal motor axis, and the bearing seat can be deformed by thermal effects resulting from the motor coil and/or a sterilization, with the result that, furthermore, ball-bearing outer rings of the bearings are deformed and a bearing setting by springs fails.

There is also a risk the alignment process may take a very long time, or may even have to be carried out manually.

This presents the risk of localized alignment initiatives achieving a desired outcome (e.g., operational efficiency) but producing unintended consequences (e.g., undermining clinical quality).

In the Management Meeting, all primary strategic issues are discussed and decisions are made on key issues, such as issues of risk management, alignment of company divisions, financing and sustainability strategies.

Hereby, the risk of mis-aligning other intermediate layers 5 of the stack of intermediate layers 7 is moreover reduced.

Swiss Life ensures the implementation of responsible, transparent and risk-aligned corporate goverance.

Swiss Life ensures the implementation of responsible, transparent and risk-aligned corporate governance.

We are committed to a culture that appropriately aligns risks and rewards.

Further align customs legislation and procedures with the EU acquis, in particular ensure that rules and procedures for transit, customs warehouses, customs valuation, physical controls and risk analysis are aligned with EU standards and, where relevant, international conventions.

Therefore, certain definitions, the general obligations of economic operators, the presumption of conformity, EU declaration of conformity, rules on CE marking, requirements for conformity assessment bodies and notification procedures, the conformity assessment procedures and the provisions concerning procedures to deal with products presenting a risk should be aligned to that Decision.

The ability to transfer and ultimately align risks and rewards within project structures has proved critical to the ability of PPPs to deliver improved Value For Money to the public sector (…).

Arguments have been advanced that the maximum ratio would limit the portion of performance-related remuneration to which risk-aligning tools such as deferral, pay-out in instruments and malus and clawback can be applied.

In order to promote good risk management and align regulatory capital requirements with industry practices, the Solvency Capital Requirement should be determined as the economic capital to be held by insurance and reinsurance undertakings in order to ensure that ruin occurs no more often than once in every 200 cases or, alternatively, that those undertakings will still be in a position, with a probability of at least 99,5 %, to meet their obligations to policy holders and beneficiaries over the following 12 months.

The ability to transfer and ultimately align risks and rewards within project structures has proved critical to the ability of PPPs to deliver improved Value For Money to the public sector.

In order to promote good risk management, and align regulatory capital requirements with industry practices, the Solvency Capital Requirement should be determined as the economic capital to be held by insurance and reinsurance undertakings in order to ensure that ruin occurs no more often than once every 200 years.