Translation of "Reviewed paper" in German
The
CVMP
is
of
the
opinion
that
the
provided
information
on
toxicity
to
cyanobacteria
is
insufficient
for
a
full
risk
characterisation,
as
the
information
found
in
the
peer
reviewed
paper
by
Robinson
et
al
2005,
does
not
allow
for
a
full
assessment
of
e.g.
the
validity
of
data
and
the
exposure
concentration.
Der
CVMP
ist
der
Ansicht,
dass
die
vorgelegten
Daten
über
die
Toxizität
für
Cyanobakterien
für
eine
vollständige
Risikocharakterisierung
nicht
ausreichen,
da
die
dem
einer
Peer
Review
unterzogenen
Aufsatz
von
Robinson
et
al.
2005
entnommenen
Daten
keine
vollständige
Bewertung
z.
B.
der
Validität
der
Daten
und
der
Expositionskonzentration
gestatten.
ELRC_2682 v1
The
CVMP
concluded
that
the
provided
information
on
toxicity
to
cyanobacteria
is
insufficient
for
a
full
risk
characterisation,
as
the
information
found
in
the
peer
reviewed
paper
by
Robinson
et
al
2005
does
not
allow
for
a
full
assessment
of
e.g.
the
validity
of
data
and
the
exposure
concentration.
Der
CVMP
gelangte
zu
dem
Schluss,
dass
die
vorgelegten
Daten
über
die
Toxizität
für
Cyanobakterien
für
eine
vollständige
Risikocharakterisierung
nicht
ausreichen,
da
die
dem
einer
Peer
Review
unterzogenen
Aufsatz
von
Robinson
et
al.
2005
entnommenen
Daten
keine
vollständige
Bewertung
z.
B.
der
Validität
der
Daten
und
der
Expositionskonzentration
gestatten.
ELRC_2682 v1
The
Green
Paper
reviewed
the
EU
pension
framework
in
an
integrated
manner,
covering
topics
such
as
longer
working
lives,
the
internal
market
for
pensions,
mobility
of
pensions
across
the
EU,
gaps
in
EU
regulation,
the
future
solvency
regime
for
pension
funds,
the
risk
of
employer
insolvency,
informed
decision-making
and
governance
at
EU
level.
Das
Grünbuch
beinhaltet
eine
integrierte
Überprüfung
des
EU-Pensions-
und
Rentenrahmens
und
behandelt
Themen,
wie
längeres
Berufsleben,
Binnenmarkt
für
Pensionen
und
Renten,
EU-interne
Mobilität
von
Pensionen
und
Renten,
Lücken
in
EU-Vorschriften,
künftige
Solvenzregelung
für
Pensionsfonds,
das
Risiko
der
Unternehmerinsolvenz,
fundierte
Entscheidungsfindung
und
Steuerung
auf
EU-Ebene.
TildeMODEL v2018
This
paper
reviewed
the
situation,
and
the
conclusion
was
reached
that
"The
time
has
come
now
after
four
years
to
move
beyond
the
initial
experimental
phase
of
Community
support
for
implementing
food
strategies
in
the
four
countries".
In
diesem
Dokument
wird
ein
Überblick
über
die
Lage
gegeben
und
der
Schluß
gezogen,
daß
"es
jetzt
nach
vier
Jahren
an
der
Zeit
ist,
von
der
Anfangsphase
der
Unterstützung
durch
die
Gemeinschaft
zur
Durchführung
der
Ernährungsstrategie
in
den
vier
Testländern
überzugehen".
EUbookshop v2
In
1837,
when
he
reviewed
the
first
paper
that
Doppler
submitted
to
the
Society,
Bolzano
requested
in
his
report
that
Doppler
be
elected
to
the
Society.
Im
Jahr
1837,
als
er
überprüft
das
erste
Papier,
das
Doppler-dem-Gesellschaft,
Bozen
forderte
in
seinem
Bericht,
dass
Doppler
gewählt
werden,
um
die
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Evans
reviewed
the
paper:
Evans
überprüft
das
Papier:
ParaCrawl v7.1
This
dataset
has
been
used
to
do
the
first
global
dryland
assessment
and
the
results
have
been
published
in
an
FAO
report
and
as
a
peer-reviewed
scientific
paper.
Dieser
Datensatz
wurde
verwendet,
um
die
erste
globale
Analyse
von
Ariden
Zonen
durchzuführen,
und
die
Ergebnisse
wurden
in
einem
FAO-Bericht
und
als
Wissenschaftliches
Paper
in
der
Zeitschrift
„Science“
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
opinion
of
my
superiors,
the
paper
supposedly
run
against
established
canons
of
the
present
science
(referees
which
reviewed
my
paper
on
the
behalf
of
organisers
of
this
conference
did
not
think
so).
Entsprechend
der
Meinung
meiner
Vorgesetzten,
laufen
das
Papier
angenommen
gegen
hergestellte
Canon
der
anwesenden
Wissenschaft
(Referenten,
die
mein
Papier
im
Interesse
der
Organisatoren
dieser
Konferenz
wiederholten,
dachten
nicht
so).
ParaCrawl v7.1
The
antennas
reviewed
in
this
paper
are
the
European
Telecommunications
Standards
Institute
(ETSI)
Class
4
compliant
Andrew
Solutions®
Sentinel®
antennas.
Bei
den
in
diesem
Dokument
geprüften
Antennen
handelt
es
sich
um
die
Sentinel®-Antennen
von
Andrew
Solutions®,
die
den
Richtlinien
für
Klasse
4
des
Europäischen
Instituts
für
Telekommunikationsnormen
(ETSI)
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
He
said
he
was
going
to
review
a
few
papers.
Er
wollte
dort
ein
paar
Papiere
durchgehen.
OpenSubtitles v2018
The
Green
Paper
reviews
the
situation
and
identifies
certain
options.
Das
Grünbuch
nimmt
eine
Bestandsaufnahme
vor
und
zeigt
Möglichkeiten
auf.
EUbookshop v2
This
paper
reviews
the
purpose
and
potential
of
commodity
exchanges
in
Africa.
Dieses
Paper
bespricht
den
Zweck
und
das
Potenzial
von
Warenbörsen
in
Afrika.
ParaCrawl v7.1
How
to
review
a
revised
paper
I
have
already
rejected?
Wie
überprüfe
ich
ein
überarbeitetes
Papier,
das
ich
bereits
abgelehnt
habe?
CCAligned v1
John
E
Fornaess,
reviewing
the
paper,
explains
its
context:
John
E
Fornaess,
Überprüfung
der
Papier-,
erklärt
seinen
Kontext:
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
results
of
the
workshop,
a
review
paper
has
been
published:
Basierend
auf
den
Ergebnissen
des
Workshops
wurde
ein
Review
Paper
publiziert:
CCAligned v1
Feller,
reviewing
the
paper,
wrote:
Feller,
Überprüfung
der
Papier-,
schrieb:
ParaCrawl v7.1
Lin,
reviewing
this
joint
paper
of
Batchelor
and
Townsend
wrote:
Lin,
die
Überprüfung
dieser
gemeinsamen
Papier
von
Batchelor
und
Townsend
schrieb:
ParaCrawl v7.1
A
second
evaluation
and
review
of
the
papers
takes
place
after
the
conference.
Eine
zweite
Bewertung
und
Überprüfung
der
Papiere
findet
nach
der
Konferenz
statt.
ParaCrawl v7.1