Translation of "Revenue and earnings" in German
The
Frauenthal
Group
recorded
revenue
and
earnings
growth
in
the
third
quarter
of
2011.
Im
dritten
Quartal
2011
konnte
die
Frauenthal-Gruppe
ein
Umsatz-
und
Ergebniswachstum
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
of
new
business
and
the
positive
development
of
the
market
have
resulted
in
increased
revenue
and
earnings.
Der
Gewinn
von
Neugeschäft
und
die
positive
Marktentwicklung
bewirken
Umsatz-
und
Ergebniszuwächse.
ParaCrawl v7.1
The
news
service
had
missed
analysts'
expectations
for
both
revenue
and
earnings.
Der
Kurznachrichtendienst
hatte
die
Analystenerwartungen
sowohl
beim
Umsatz
als
auch
beim
Ergebnis
verfehlt.
ParaCrawl v7.1
The
Management
Board
expects
further
growth
in
both
revenue
and
earnings
for
the
current
financial
year.
Der
Vorstand
erwartet
für
das
laufende
Geschäftsjahr
weiteres
Wachstum
bei
Umsatz
und
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
For
2017
we
expect
further
growth
in
revenue
and
earnings.
Für
2017
rechnen
wir
mit
einer
weiteren
Umsatz-
und
Ergebnissteigerung.
ParaCrawl v7.1
The
SIMONA
Group
recorded
growth
in
revenue
and
earnings
in
the
2016
financial
year.
Der
SIMONA
Konzern
hat
im
Geschäftsjahr
2016
Umsatz
und
Ergebnis
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
This
will
lead
to
further
revenue
and
earnings
growth
in
2013.
Dieses
wird
zu
weiteren
Umsatz-
und
Gewinnsteigerungen
in
2013
führen.
ParaCrawl v7.1
That
had
a
positive
effect
on
revenue
and
earnings.
Das
wirkt
sich
positiv
auf
Umsatz
und
Ergebnis
aus.
ParaCrawl v7.1
Scout24
forecasts
double-digit
growth
rates
for
revenue
and
earnings
for
the
2019
financial
year.
Für
das
Geschäftsjahr
2019
prognostiziert
Scout24
zweistellige
Wachstumsraten
für
Umsatz
und
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
Although
selling
prices
did
not
fall
further,
they
remained
low,
weighing
on
revenue
and
earnings.
Anhaltend
niedrige,
aber
nicht
weiter
gesunkene
Verkaufspreise
drückten
auf
Umsatz
und
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
Revenue
and
earnings
trends
in
the
Americas
segment
were
affected
by
a
number
of
different
factors.
Bei
der
Umsatz-
und
Ergebnisentwicklung
im
Segment
Amerika
sind
mehrere
Effekte
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
In
the
mid-term,
the
Managing
Board
expects
significant
growth,
also
for
revenue
and
earnings.
Mittelfristig
erwartet
der
Vorstand
ein
deutliches
Wachstum,
auch
bei
Umsatz
und
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
The
revenue
and
earnings
are
again
expected
to
increase
significantly.
Umsatz
und
Ergebnis
sollen
wiederum
deutlich
steigen.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
to
increase
revenue
and
earnings
significantly
over
the
medium
term.
Unser
Ziel
ist
es,
Umsatz
und
Ergebnis
mittelfristig
deutlich
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
T-Mobile
US
once
again
posted
industry-leading
growth
rates
in
revenue
and
earnings.
T-Mobile
US
präsentierte
erneut
branchenführende
Wachstumsraten
bei
Umsatz
und
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
The
medium-term
outlook
for
revenue
and
earnings
has
also
been
confirmed.
Der
mittelfristige
Ausblick
für
Umsatz
und
Ergebnis
wird
ebenfalls
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
The
negative
currency
effects
impact
revenue
and
earnings.
Dabei
belasteten
negative
Währungseinflüsse
Umsatz
und
Ertrag.
ParaCrawl v7.1
Overall,
they
account
for
less
than
1%
of
consolidated
revenue
and
earnings.
Sie
machen
insgesamt
weniger
als
1%
des
Konzernumsatzes
und
-ergebnisses
aus.
ParaCrawl v7.1
Viscom
AG
records
further
revenue
and
earnings
growth
in
third
quarter.
Viscom
AG
überzeugt
auch
im
dritten
Quartal
mit
positiver
Umsatz-
und
Ergebnisentwicklung.
ParaCrawl v7.1
These
companies
exhibit
relatively
consistent
growth
in
revenue
and
earnings.
Diese
Unternehmen
weisen
ein
relativ
beständiges
Ertrags-
und
Gewinnwachstum
auf.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
we
set
a
new
revenue
and
earnings
record
in
2014.
Gleichzeitig
haben
wir
2014
einen
neuen
Umsatz-
und
Ergebnisrekord
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
confirm
our
expectations
of
high
one-digit
growth
rates
for
the
revenue
and
earnings.
Wir
bekräftigen
daher
unsere
Erwartung
hoher
einstelliger
Wachstumsraten
für
Umsatz
und
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
currency
fluctuations
have
only
a
limited
influence
on
revenue
and
earnings
performance.
Währungsschwankungen
beeinflussen
die
Umsatz-
und
Ergebnisentwicklung
daher
nur
in
begrenztem
Maße.
ParaCrawl v7.1