Translation of "Earned him" in German

This position earned him a number of detractors and opponents.
Wegen dieser Position erntete er zahlreiche Kritik von seinen Gegnern.
Wikipedia v1.0

That victory earned him an entry to the British Open in 1984.
Dieser Sieg berechtigte ihn, an den British Open 1984 teilzunehmen.
Wikipedia v1.0

His ideas never earned him a single penny.
Seine Ideen brachten ihm keinen einzigen Pfennig ein.
Tatoeba v2021-03-10

His brave deed earned him respect.
Seine mutige Tat brachte ihm Respekt ein.
Tatoeba v2021-03-10

This, along with his family connections, earned him a Lieutenant's rank.
Dies brachte ihm zusammen mit seinen familiären Verbindungen einen Leutnantsrang ein.
Wikipedia v1.0

When we've earned something, race him again and make enough money for another place.
Wir wetten weiter auf ihn und kaufen dann eine Farm.
OpenSubtitles v2018

That earned him an education which he then passed on to my daughter.
Das brachte ihm eine Bildung ein, die er an meine Tochter weitergab.
OpenSubtitles v2018

Nevertheless, his ruthless behavior earned him massive criticism.
Dennoch trug ihm sein rücksichtsloses Verhalten massive Kritik ein.
Wikipedia v1.0

It has earned him the respect of the people of this country.
Sie hat ihm den Respekt der ganzen Bevölkerung eingebracht.
OpenSubtitles v2018

His success earned him the nickname "Sam the Banana Man".
Sein Erfolg brachte ihm den Spitznamen „Sam Banana Man“ ein.
WikiMatrix v1

This earned him the nickname the "Hanging Judge".
Dieser Umstand brachte ihm den Namen „Hanging Judge“ ein.
WikiMatrix v1

This earned him the title of Army lieutenant.
Dieser Widerstand brachte ihm den Titel eines Lieutenant-général ein.
WikiMatrix v1