Translation of "Return amount" in German
The
financial
and
socioeconomic
rates
of
return
amount
to
7%
and
15.1%
respectively.
Die
betriebswirtschaftliche
Rentabilität
beträgt
7%,
die
sozioökonomische
15,1%.
EUbookshop v2
The
financial
and
socio-economic
rates
of
return
amount
to
12.1%
and
24.9%
respectively.
Die
betriebswirtschaftliche
Rentabilität
beträgt
12,1%
und
die
sozioökonomische
24,9%.
EUbookshop v2
The
first
return
stroke
amount
170
may
be
30
mm,
for
example.
Der
erste
Rückhubbetrag
170
kann
beispielsweise
30
mm
betragen.
EuroPat v2
The
third
return
stroke
amount
174
may,
for
example,
be
10
mm.
Der
dritte
Rückhubbetrag
174
kann
beispielsweise
10
mm
betragen.
EuroPat v2
We
will
examine
your
transactions
and
return
the
overpaid
amount.
Wir
werden
Ihre
Transaktionen
prüfen
und
den
überwiesenen
Betrag
zurückerstatten.
CCAligned v1
Borrowers
need
to
return
the
loan
amount
when
they
get
their
next
pay
cheque.
Die
Kreditnehmer
müssen
den
Darlehensbetrag
zurück,
wenn
sie
ihren
nächsten
Gehaltsscheck
bekommen.
ParaCrawl v7.1
We'll
most
likely
return
the
amount
to
our
scholarship
fund
until
the
next
round
of
applications
come
in.
Wir
schicken
den
Betrag
meistens
an
unser
Stipendium-Fund
zurück,
bis
die
nächsten
Bewerbungen
reinkommen.
OpenSubtitles v2018
Obviously
I
want
to
put
my
money
where
I
get
the
largest
return
for
the
amount
invested.
Offensichtlich
will
ich
mein
Geld,
wo
ich
die
größte
Rendite
für
den
Betrag
bekommen
investiert.
ParaCrawl v7.1
Such
stroke
motions
(advance
and
return
stroke
amount
to
about
0.3
mm)
are
performed
with
a
frequency
of
from
about
2,000
to
3,000
Hz.
Derartige
Hubbewegungen
(Vor-
und
Rückhub
betragen
ca.
0,3
mm)
werden
mit
einer
Frequenz
von
2.000
bis
3.000
Hz
ausgeführt.
EuroPat v2
Where
state
benefits
and
compensation
are
both
payable
as
a
result
of
the
same
injury
or
disease,
the
compensator
must
deduct
an
amount
equivalent
to
the
benefits
from
the
award
and
return
that
amount
to
the
Department
of
Social
Security.)
Wenn
bei
einem
Unfall
oder
einer
Krankheit
sowohl
staatliche
Leistungen
als
auch
eine
Abfindung
zu
zahlen
sind,
muß
derjenige,
der
die
Zahlung
der
Abfindung
veranlaßt,
einen
den
Leistungen
entsprechenden
Betrag
in
Abzug
bringen
und
an
das
Ministerium
für
Soziale
Sicherheit
zurückzahlen.)
EUbookshop v2
Potential
return
is
an
amount
to
be
credited
to
the
account
in
case
of
successful
trade.
Der
potentielle
Gewinn
ist
der
Betrag,
der
dem
Konto
im
Fall
eines
erfolgreichen
Handels
gutgeschrieben
wird.
CCAligned v1