Translation of "Retention rules" in German
The
EESC
therefore
calls
for
the
retention
of
the
rules
currently
in
place.
Der
Ausschuss
fordert
deshalb
die
Einhaltung
der
gegenwärtig
geltenden
Regelungen.
TildeMODEL v2018
Retention
rules
allow
you
to
limit
the
backup
archive
size
and
the
lifetime
for
backups.
Aufbewahrungsregeln
erlauben
Ihnen
die
Beschränkung
der
Sicherungsarchivgröße
und
der
Lebensdauer
von
Sicherungen.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
civil
liberties
that
we
seek
to
protect
with
these
proper,
balanced
data
retention
rules
that
are
in
the
proposals
before
Parliament.
Das
sind
die
bürgerlichen
Freiheiten,
die
wir
mit
den
angemessenen
und
ausgewogenen
Bestimmungen
zur
Datenspeicherung
in
den
dem
Parlament
vorliegenden
Vorschlägen
schützen
wollen.
Europarl v8
The
Commission
will
now
review
the
current
data
retention
rules,
in
consultation
with
the
police
and
the
judiciary,
industry,
data
protection
authorities,
and
civil
society
with
a
view
to
proposing
an
improved
legal
framework.
Die
Kommission
wird
jetzt
die
Regeln
für
die
Vorratsdatenspeicherung
in
Absprache
mit
den
Polizei-
und
Justizbehörden,
der
Wirtschaft,
den
Datenschutzbehörden
und
der
Zivilgesellschaft
überprüfen,
um
verbesserte
rechtliche
Rahmenregeln
vorzuschlagen.
TildeMODEL v2018
This
diversity
militates
against
the
retention
of
these
rules
after
the
entry
into
force
of
the
Community
act
and
against
the
simultaneous
application
of
both
sets
of
rules.
Sie
macht
die
Aufrechterhaltung
dieser
Regelungen
nach
Inkrafttreten
des
Gemeinschaftsrechtsakts
und
die
parallele
Anwendung
von
Rechtsakten
auf
zwei
Ebenen
unmöglich.
TildeMODEL v2018
The
usage
of
Security
Cloud,
the
roles
in
which
different
parties
process
your
personal
data,
data
retention
rules,
and
the
legal
grounds
on
which
personal
data
is
being
processed
are
described
in
the
F-Secure
Protection
Service
for
Business
privacy
policy
.
Die
Nutzung
der
Security
Cloud,
die
Rollen,
in
denen
verschiedene
Parteien
Ihre
persönlichen
Daten
verarbeiten,
die
Regeln
zur
Datenspeicherung
und
die
rechtlichen
Grundlagen
für
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
werden
in
der
F-Secure
Protection
Service
for
Business-Datenschutzrichtlinie
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
keep
certain
personal
data
for
compliance
with
applicable
laws
and
regulations
and
in
accordance
with
our
data
retention
rules.
Zudem
bewahren
wir
bestimmte
personenbezogene
Daten
auf,
um
den
geltenden
Vorschriften
und
Gesetzen
zu
entsprechen
und
gemäß
unseren
Bestimmungen
zur
Datenspeicherung.
ParaCrawl v7.1
You
can
create
an
unlimited
number
of
collections
to
store
your
data,
and
you
have
full
control
over
the
retention
rules
so
that
your
collections
will
fit
your
own
work
process.
Zudem
haben
Sie
vollständige
Kontrolle
über
die
Regeln,
nach
denen
Sie
die
Daten
weiterverarbeiten
können,
so
dass
ClipMate
ideal
Ihrem
Arbeitsprozess
angepasst
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Satisfy
regulatory
requirements
by
storing
SAP
HANA
backups
on
local
or
central
tape
devices
with
support
for
media
management,
tape
rotation,
and
retention
rules.
Erfüllen
Sie
Compliance-Vorgaben,
indem
Sie
Ihre
SAP
HANA-Backups
auf
lokalen
oder
zentralen
Bandgeräten
speichern
–
inkl.
Medienverwaltung,
Bandrotation
und
Aufbewahrungsregeln.
ParaCrawl v7.1
Set
retention
rules
and
holds
on
data
from
certain
GSuite
apps
for
an
entire
domain
or
specific
organisational
units.
Mit
Google
Vault
haben
Sie
Ihre
Daten
im
Griff.
Sie
können
Aufbewahrungsregeln
und
Holds
für
Daten
aus
bestimmten
Apps
der
GSuite
festlegen–
für
eine
ganze
Domain
oder
einzelne
Organisationseinheiten.
ParaCrawl v7.1