Translation of "Retail letting" in German
The
company
specialises
in
planning,
developing,
raising
and
letting
retail
space,
and
in
doing
so
concentrates
specifically
on
shopping
malls
and
special
retail
centres
in
medium-sized
and
smaller
towns.
Das
Unternehmen
hat
sich
auf
Planung,
Entwicklung,
Bau
und
Vermietung
von
Einzel-handelsflächen
spezialisiert
und
konzentriert
sich
dabei
insbesondere
auf
Einkaufs-
und
Fachmarktzentren
in
mittleren
und
kleineren
Städten.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
this,
the
Supervisory
Board
should
primarily
be
composed
of
independent
members
of
both
genders
who
have
special
knowledge
and
experience
of
the
retail
trade,
the
letting
of
retail
space,
the
management
of
shopping
centers,
the
equity
and
debt
financing
of
listed
real
estate
com-
panies,
and
accounting
principles
in
accordance
with
German
and
international
regulations.
Vor
die-
sem
Hintergrund
soll
sich
der
Aufsichtsrat
zusammensetzen
aus
mehrheitlich
unabhängigen
Mitgliedern
beiderlei
Geschlechts,
die
über
besondere
Kenntnisse
und
Erfahrungen
aus
dem
Ein-
zelhandel,
der
Vermietung
von
Einzelhandelsflächen
sowie
im
Management
von
Shoppingcentern,
der
Eigen-
und
Fremdkapi-
talfinanzierung
börsennotierter
Immobiliengesellschaften
sowie
der
Rechnungslegung
nach
deutschen
und
internationalen
Vor-
schriften
verfügen.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
this,
the
Supervisory
Board
should
pri-
marily
be
composed
of
independent
members
of
both
genders
who
have
special
knowledge
and
experience
of
the
retail
trade,
the
letting
of
retail
space,
the
management
of
shopping
centers,
the
equity
and
debt
financing
of
listed
real
estate
companies,
and
accounting
princi-
ples
in
accordance
with
German
and/or
international
regulations.
Vor
diesem
Hintergrund
soll
sich
der
Aufsichtsrat
zusammensetzen
aus
mehrheitlich
unabhängi-
gen
Mitgliedern
beiderlei
Geschlechts,
die
über
besondere
Kenntnisse
und
Erfahrungen
aus
dem
Einzelhandel,
der
Vermietung
von
Einzel-
handelsflächen
sowie
im
Management
von
Shoppingcentern,
der
Ei-
gen-
und
Fremdkapitalfinanzierung
börsennotierter
Immobilienge-
sellschaften
sowie
der
Rechnungslegung
nach
deutschen
und/oder
internationalen
Vorschriften
verfügen.
ParaCrawl v7.1