Translation of "Letting down" in German
Our
leaders
are
letting
us
down.
Unsere
Führer
lassen
uns
im
Stich.
Europarl v8
Yet
too
often,
the
world
is
letting
mothers
down.
Die
Welt
jedoch
lässt
die
Mütter
allzu
oft
im
Stich.
News-Commentary v14
I'm
letting
myself
down.
Wenn
ich
dich
enttäusche,
enttäusche
ich
mich
selbst.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
for
letting
you
down.
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
dich
enttäuscht
habe.
OpenSubtitles v2018
I'm
letting
my
daughter
down.
Ich
lasse
meine
Tochter
im
Stich.
OpenSubtitles v2018
You
think
I'm
letting
Hannah
down.
Du
denkst,
ich
lasse
Hannah
im
Stich.
OpenSubtitles v2018
I
feel
so
bad
for
letting
my
mom
down
like
that.
Es
tut
mir
leid,
meine
Mom
so
zu
enttäuschen.
OpenSubtitles v2018
Are
we
the
ones
letting
the
building
down?
Sind
wir
diejenigen,
die
das
Gebäude
im
Stich
lassen?
OpenSubtitles v2018
I-I
feel
like
I'm
letting
you
down.
Ich
hab
das
Gefühl,
dich
hängen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
You're
letting
him
down,
Sherlock.
Sie
lassen
ihn
im
Stich,
Sherlock.
OpenSubtitles v2018
Then,
get
used
to
that
prick
letting
you
down.
Dann
gewöhne
dich
daran,
dass
dieser
Arsch
dich
weiter
enttäuschen
wird.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
not
gonna
lie
to
you,
you're...
really
letting
me
down.
Ich
möchte
dich
nicht
anlügen,
du
enttäuscht
mich
wirklich.
OpenSubtitles v2018