Translation of "Let it down" in German
Let
it
come
down
to
a
test,
however.
Aber
wir
sollten
es
darauf
ankommen
lassen.
Europarl v8
Let
me
write
it
down
so
I
don't
forget.
Lassen
Sie
mich
es
aufschreiben,
damit
ich
es
nicht
vergesse.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
if
it
doesn't
work,
I'll
never
let
Spock
live
it
down.
Wenn
es
nicht
funktioniert,
verzeihe
ich
das
Spock
nie.
OpenSubtitles v2018
Okay,
let's
let
it
cool
down
a
bit.
Dann
lassen
wir
ihn
etwas
verschnaufen.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
let
it
down?
Willst
du,
dass
ich
sie
offen
trage?
OpenSubtitles v2018
Okay,
let
me
break
it
down
for
you.
Na
gut,
lass
es
mich
dir
erklären.
OpenSubtitles v2018
Oh,
God,
Will,
let
me
break
it
down
for
you.
Oh,
mein
Gott,
Will,
lass
es
mich
Dir
erklären.
OpenSubtitles v2018
We
focus
on
that...
on...
on
the
hurt,
and
we
let
it
lead
us
down
dark
paths.
Konzentrieren
wir
uns
darauf,
führt
das
auf
düstere
Pfade.
OpenSubtitles v2018