Translation of "Resuming" in German
I
am
resuming
the
sitting.
Ich
nehme
die
Sitzung
wieder
auf.
Europarl v8
Parliament
is
now
at
last
resuming
a
role
in
the
constitutional
debate.
Hier
tritt
dieses
Parlament
endlich
auch
wieder
in
den
Verfassungsdiskurs
ein.
Europarl v8
He
then
served
at
the
embassy
in
the
United
Kingdom,
before
resuming
his
post
in
Mainz.
Nach
seiner
Rückkehr
übernahm
er
wieder
seinen
Posten
in
Mainz.
Wikipedia v1.0
The
benefit
of
resuming
cabazitaxel
treatment
must
be
carefully
evaluated.
Der
Nutzen
einer
Wiederaufnahme
der
Behandlung
mit
Cabazitaxel
muss
sorgfältig
abgeschätzt
werden.
ELRC_2682 v1
The
benefit
of
resuming
docetaxel
treatment
must
be
carefully
evaluated.
Der
Nutzen
einer
Wiederaufnahme
der
Behandlung
mit
Docetaxel
muss
sorgfältig
abgeschätzt
werden.
ELRC_2682 v1
For
discontinued
patients,
a
haematologist
should
be
consulted
prior
to
resuming
treatment.
Nach
einem
Therapieabbruch
sollte
vor
der
Wiederaufnahme
ein
Hämatologe
konsultiert
werden.
ELRC_2682 v1
He
moved
to
Baltimore,
Maryland
in
1864,
resuming
the
practice
of
law.
Dann
zog
er
nach
Baltimore,
wo
er
wieder
als
Anwalt
arbeitete.
Wikipedia v1.0
In
September,
Japan's
Defense
Minister
visited
China,
resuming
high-level
defense
contacts.
Im
September
besuchte
Japans
Verteidigungsminister
China,
um
die
hochrangigen
Verteidigungskontakte
wieder
aufzunehmen.
News-Commentary v14
Some
calm
has
returned,
and
oil
production
is
resuming.
Als
wieder
etwas
Ruhe
eingekehrt
war,
konnte
die
Ölförderung
wieder
aufgenommen
werden.
News-Commentary v14
And
here
is
Officer
Lorentz,
resuming
his
surveillance.
Und
hier
ist
Lorentz,
der
seine
Überwachung
wieder
aufnimmt.
OpenSubtitles v2018
After
resolution,
a
functional
assessment
should
be
performed
prior
to
resuming
treatment
with
dasatinib.
Nach
Besserung
sollte
vor
Wiederaufnahme
der
Behandlung
mit
Dasatinib
eine
funktionale
Beurteilung
erfolgen.
TildeMODEL v2018
Yes,
we'll
be
resuming
plans,
yes.
Ja,
wir
machen
uns
wieder
an
die
Planung.
OpenSubtitles v2018
Are
you
going
to
have
problems
resuming
your
former
duties?
Werden
Sie
ein
Problem
damit
haben,
Ihren
Dienst
wieder
aufzunehmen?
OpenSubtitles v2018
I
was
thinking
of
resuming
my
travels.
Ich
werde
vielleicht
wieder
auf
Reisen
gehen.
OpenSubtitles v2018