Translation of "On resume" in German

Work did not resume on the GN-Bahn until 1926.
Erst 1926 wurden die Bauarbeiten an der GN-Bahn fortgesetzt.
Wikipedia v1.0

The plenary proceedings would resume on Thursday 22 September 2016 at 9 a.m.
Die Tagung wird am 22. September 2016, um 9.00 Uhr fortgesetzt.
TildeMODEL v2018

And also, the special skills I've listed on my resume.
Und auch die speziellen Fähigkeiten, die ich in meinem Lebenslauf angegeben habe.
OpenSubtitles v2018

How are you going to explain that on your resume?
Wie wollen Sie, dass in Ihrem Lebenslauf erklaeren?
OpenSubtitles v2018

Yes, the one who lied on her resume.
Ja, die, die über ihren Lebenslauf gelogen hat.
OpenSubtitles v2018

Do you think I could put "Undercover sting operation for the LAPD" on my resume?
Ob ich wohl "LAPD-Undercovereinsatz" in meinen Lebenslauf schreiben könnte?
OpenSubtitles v2018

As you can see on my resume, I have substantial rabbinical...
Sie sehen in meinem Lebenslauf, dass ich umfangreiche rabbinische Erfahr...
OpenSubtitles v2018

It's not something they list on the resume.
Das ist nichts, was üblicherweise im Lebenslauf steht.
OpenSubtitles v2018

He's just coasting on his resume at this point.
Er hat zu diesen Zeitpunkt nur das Nötigste auf seinem Lebenslauf.
OpenSubtitles v2018

I mean, how many newbie witches have that on their resume?
Ich meine, wie viele Anfängerhexen haben so was in ihrer Vita?
OpenSubtitles v2018

It's gonna look good on the resume?
Wird es im Lebenslauf gut aussehen?
OpenSubtitles v2018

I just need to... go... Work on my resume, and...
Ich muss einfach... gehen... an meinem Resümee weiterarbeiten und...
OpenSubtitles v2018

Hey, everybody lies on their resume, okay?
Hey, jeder liegt auf ihren Lebenslauf, okay?
OpenSubtitles v2018

I mean, I see quite a few things on your resume.
Ich mein, ich seh einiges in Ihrer Mappe.
OpenSubtitles v2018