Translation of "Resume from" in German
Received
invalid
DCC
RESUME
request
from
%1.
Ungültige
DCC-RESUME-Anfrage
von
%1
empfangen.
KDE4 v2
I
was
hoping
we
might
resume
our
conversation
from
last
night.
Ich
hatte
gehofft,
wir
könnten
unser
Gespräch
von
gestern
Abend
fortsetzen.
OpenSubtitles v2018
Let's
take
10
minutes
rest
and
then
we'll
resume
from
the
beginning.
Zehn
Minuten
Pause,
dann
fangen
wir
von
vorn
an.
OpenSubtitles v2018
The
show
will
resume
from
where
it
was
interrupted!
Die
Show
wird
fortgesetzt,
wo
sie
unterbrochen
wurde.
OpenSubtitles v2018
Volume
growth
is
expected
to
resume
only
from
2012/2013.
Ein
Anstieg
der
Volumen
wird
voraussichtlich
erst
ab
2012/2013
wieder
einsetzen.
EUbookshop v2
Currently
we
plan
to
resume
classroom
teaching
from
20.04.2020
on.
Zunächst
planen
wir,
den
Präsenzunterricht
ab
dem
20.
April
2020
wieder
aufzunehmen.
CCAligned v1
No,
you
will
only
resume
benefiting
from
the
loyalty
discount
after
six
months
without
a
break....
Nein,
erst
nach
sechs
Monaten
ohne
Unterbruch
profitieren
Sie
wieder
vom
Treuerabatt....
ParaCrawl v7.1
This
option
lets
you
resume
the
game
from
the
most
recent
save
data.
Mit
dieser
Option
kannst
du
das
Spiel
von
den
neuesten
Speicherdaten
wieder
aufnehmen.
CCAligned v1
I
will
resume
the
circuit
from
July
27th
onwards.
Ich
werde
die
Grenztour
ab
dem
27.
Juli
wieder
aufnehmen.
CCAligned v1
The
tourist
season
will
resume
from
22
March
to
20
October
2019.
Die
touristische
Saison
wird
vom
23.
März
bis
21.
Oktober
2018
wieder
aufgenommen.
CCAligned v1
Normal
working
hours
will
resume
from
27
August.
Ab
27.
August
gelten
die
üblichen
Öffnungszeiten.
CCAligned v1
Services
to
the
Sardinian
city
of
Olbia
will
resume
starting
from
20
June.
Die
sardische
Stadt
Olbia
wird
ab
dem
20.
Juni
wieder
bedient.
ParaCrawl v7.1
You
can
apply
using
LinkedIn,
or
build
your
resume
from
scratch.
Sie
können
sich
auch
über
LinkedIn
bewerben
oder
Ihren
Lebenslauf
komplett
neu
eingeben.
ParaCrawl v7.1
Retrieve
function
to
resume
memory-display
from
a
previous
displayed
point.
Retrieve
Funktion
um
Memory-display
wieder
aufzusetzen.
ParaCrawl v7.1
You
can
link
to
your
online
resume
from
this
resume
version.
Sie
können
von
diesem
Lebenslauf
Version
auf
Ihren
Online-Lebenslauf
verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
Click
Resume
Recovery
button
from
Advanced
Settings
window.
Klicken
Sie
im
Fenster
Fortgeschrittene
Einstellungen
auf
die
Schaltfläche
Wiederherstellung
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
Once
a
stream
has
been
reconnected,
playback
will
resume
from
the
most
recent
frame.
Nachdem
eine
Streamverbindung
wiederhergestellt
wurde,
wird
die
Wiedergabe
ab
dem
letzten
Bild
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1