Translation of "Residential treatment" in German

He entered a residential treatment facility for anger management.
Er meldete sich in einer stationären Behandlungseinrichtung an zur Aggressionstherapie.
OpenSubtitles v2018
They call it a residential treatment centre for addictive disorders.
Sie nennen es Behandlungszentrum für Suchtkrankheiten.
OpenSubtitles v2018
We can neither offer rehabilitation nor residential treatment (as we are not equipped for such).
Wir bieten weder Reha noch stationäre Programme an (und sind auch nicht dafür ausgerüstet).
ParaCrawl v7.1
The first was the National Treatment Outcome Research Study (NTORS), carried out by the National Addiction Centre in England and Wales between 1995 and 2000. It investigated treatment outcomes in residential or community treatment programmes.
Die erste dieser Studien war die National Treatment Outcome Research Study (NTORS), die zwischen 1995 und 2000 vom National Addiction Centre in England und Wales durchgeführt wurde und in der die Behandlungsergebnisse stationärer und ambulanter Behandlungsprogramme untersucht wurden.
EUbookshop v2
Where residential treatment or prison is part of the intervention, in order to secure a stable and continuous treatment package, it is important to organise the treatment as a chain with few disruptions in the links between various agencies.
Wenn eine stationäre Behandlung oder Haft Teil der Intervention ist, kommt es entscheidend darauf an, die Behandlungskette mit möglichst wenigen Unterbrechungen an den Schnittstellen zwischen den Beteiligten zu organisieren, um eine stabile und kontinuierliche Betreuung zu gewährleisten.
EUbookshop v2
Our products have been widely used all over the China, in many industries_drainage, high-rising building, residential area, sewage treatment, fire control, oil ,district heating, electricity etc.
Unsere Produkte wurden weit über China, in vielen Industries_drainage, hochaufragenden Gebäude, Wohngebiet, Abwasserbehandlung, Feuerkontrolle, Öl, Fernwärme, Strom etc. eingesetzt.
CCAligned v1
Parachute Vienna Austria is a private residential treatment program for people struggling with emotional and mental health, burnout, chemical dependency, and behavioral health issues.
Parachute Vienna Austria ist ein privates Behandlungszentrum für Menschen, die mit emotionaler und psychischer Gesundheit, Drogenabhängigkeit, Burnout und gesundheitlichen Problemen zu kämpfen haben.
CCAligned v1
He then worked at a local residential treatment center as a Child and Family Counselor for six months, which he described as a horrible experience.
Danach arbeitete er an einem lokalen stationären Behandlung als Kind und Familie-Ratgeber für sechs Monate, die er als eine schreckliche Erfahrung bezeichnete.
ParaCrawl v7.1
The intensive cure is a variant of the conventional outpatient bathing cure as part of non-residential preventive treatment.
Die Kompaktkur ist eine Variante der herkömmlichen ambulanten Badekur im Rahmen der ambulanten Vorsorgeleistung. Sie ist für Patienten mit gleichem oder ähnlichem Krankheitsbild gedacht.
ParaCrawl v7.1
We are an institution that our goal is to help More... people with addiction problems is a residential treatment (residential).We have psychologists, psychiatrists, general MEDICC, counselors, therapists, etc.
Wir sind eine Institution, die unser Ziel, Menschen mit Suchtproblemen Mehr... zu helfen, ist eine stationäre Behandlung (Wohnen).
ParaCrawl v7.1
Our products have been widely used all over the China, in many industries_drainage,high-rising building,residential area,sewage treatment, fire control, oil ,district heating, electricity etc.
Unsere Produkte wurden weit über China, in vielen Industries_drainage hoch ansteigende Gebäude, Wohngebiet, Abwasserbehandlung, Feuerkontrolle, Öl, Fernwärme, Strom etc. eingesetzt.
CCAligned v1
Our products have been widely used all over the China, in many industries_drainage, high-rising building, residential area, sewage treatment, fire control, oil, district heating, electricity etc.
Unsere Produkte wurden weit über China, in vielen Industries_drainage, hochaufragenden Gebäude, Wohngebiet, Abwasserbehandlung, Feuerkontrolle, Öl, Fernwärme , Strom etc. eingesetzt.
CCAligned v1
If a non-residential preventive treatment proves insufficient, the health insurance company or relevant social service provider may approve a residential treatment at a spa clinic, sanatorium or rehabilitation centre.
Reicht eine ambulante Vorsorgeleistung nicht aus, kann die Krankenkasse bzw. der zuständige Sozialleistungsträger eine stationäre Behandlung in einer Kurklinik, einem Sanatorium oder einer Rehabilitationseinrichtung bewilligen.
ParaCrawl v7.1
We provide professionalized residential treatment (residential) to young people with drug and alcohol problems, we have health professionals, psychologists, psychiatrist, therapists, counselors, spiritual advisor.
Wir bieten professionalisiert stationären behandlung (wohnen), junge menschen mit drogen-und alkoholprobleme, wir haben gesundheitsexperten, psychologen, psychiater, therapeuten, berater, seelsorger.
ParaCrawl v7.1
Residential Treatment Centers can be accommodate those suffering from alcoholism, drug addiction, gambling addiction, and more.
Residential Treatment Centers können diejenigen, die Aufnahme von Alkoholismus, Drogensucht, Spielsucht und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1
Card Owners have been insured up to seven days after an accident 10,000 baht (currently about 220 €) for a patient and up to 500,000 baht (currently ca.10.940 €) for a residential treatment in a hospital and in the case of death one million baht (currently about 21 880 euro) .
Besitzer sind sieben Tage nach Unfällen mit 10.000 Baht (derzeit ca. 220 Euro) bei einer ambulanten und bis zu 500.000 Baht (derzeit ca.10.940 Euro) bei einer stationären Behandlung in einem Krankenhaus sowie im Todesfall mit einer Million Baht (derzeit ca. 21.880 Euro) versichert.
ParaCrawl v7.1
Statistical analysis using conditional logistic regression (adjusted for age, sex, residential area, education, treatment of house plants)
Statistische Auswertung mittels konditionaler logistischer Regression (korrigiert für Alter, Geschlecht, Region, Bildung, Behandlung von Zimmerpflanzen)
ParaCrawl v7.1

Related phrases

treatment for residential treatment treatment with Treatment
further treatment treatment against residential a treatment
the treatment for treatment