Translation of "Residential street" in German

Tom rode his bicycle down a quiet residential street.
Tom fuhr mit dem Fahrrad eine ruhige Straße in einem Wohngebiet entlang.
Tatoeba v2021-03-10

Baldwin Street, in Dunedin, New Zealand, is the world's steepest residential street.
Die Baldwin Street ist laut Guinness-Buch der Rekorde die steilste Straße der Welt.
Wikipedia v1.0

And one main road hasbeen transformed into a residential street with reducedtraffic flows …
Und eine Verkehrsachse wurde in eine verkehrsberuhigte Wohnstraße umgewandelt...
EUbookshop v2

Franklin Avenue begins as a residential street off Sierra Bonita Avenue.
Die Straße fängt als Wohnstraße an der Sierra Bonita Avenue an.
WikiMatrix v1

The residential street has its own static system of pre-built components.
Die Wohnstraße verfügt über ein eigenes statisches System aus Fertigteilen.
ParaCrawl v7.1

Köpenicker straße is a quiet residential street.
Köpenicker Straße ist eine ruhige Anliegerstraße.
ParaCrawl v7.1

It’s on a quiet, residential street with two parking spaces in front of the house.
Es liegt in einer ruhigen Wohnstraße mit zwei Parkplätzen vor dem Haus.
ParaCrawl v7.1

The property is located an a quiet residential street just 150 meters from...
Das Anwesen befindet sich ein einer ruhigen Wohnstraße nur 150 Meter vom...
ParaCrawl v7.1

The house is situated 8 km from Herning on a quiet residential street.
Das Haus ist 8 km von Herning auf ruhigen Wohnstraße.
ParaCrawl v7.1

At the end of a pure residential street there is no through traffic.
Am Ende einer reinen Wohnstraße gelegen gibt es keinerlei Durchgangsverkehr.
ParaCrawl v7.1

The small Apartementhotel located on the outskirts of the town center in a quiet residential street.
Das kleine Apartmenthotel liegt am Rande des Ortszentrums in einer ruhigen Wohnstraße.
ParaCrawl v7.1

The Münchener Strasse is a quiet residential street in a popular area in Schöneberg.
Die Münchener Straße ist eine ruhige Wohnstrasse in einer beliebten Lage in Schöneberg.
ParaCrawl v7.1

The Gormannstrasse is a quiet residential street with no through traffic with Gormann Park.
Die Gormannstraße ist eine ruhige Anliegerstraße ohne Durchgangsverkehr mit Gormann-Park.
ParaCrawl v7.1

We live in a quiet residential street near the park.
Wir wohnen in einer ruhigen Anliegerstraße in Parknähe.
CCAligned v1

The two double rooms are located in a cozy townhouse on the end of a closed residential street.
Die beiden Doppelzimmer sind im gemütlichen Stadthaus am Ende einer geschlossenen Wohnstraße.
CCAligned v1

The apartment is not far from the Feuerbachstrasse train station in a quiet residential street.
Die Wohnung liegt in einer ruhigen Anwohnerstraße nicht weit vom S-Bahnhof Feuerbachstraße entfernt.
ParaCrawl v7.1

The Flensburger Straße is a small residential street at S-Bahnhof Bellevue.
Die Flensburger Straße ist eine kleine Wohnstraße nahe S-Bahnhof Bellevue.
ParaCrawl v7.1

The house lies directly on a quiet residential street.
Das Haus liegt direkt an einer ruhigen Anliegerstraße.
ParaCrawl v7.1

This family-run hotel is located in a quiet, residential street in the centre of Amsterdam.
In einer ruhigen Wohnstraße im Zentrum von Amsterdam befindet sich dieses familiengeführte Hotel.
ParaCrawl v7.1

The apartment is located in a quiet residential street in the side wing of a renovated old building.
Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Wohnstraße im Seitenflügel eines sanierten Altbaus.
ParaCrawl v7.1

The house is located in. aa residential street, Alongside the metro line.
Das Haus befindet sich einer einer Wohnstraße, neben der u-Bahn-Linie.
ParaCrawl v7.1

It's located on a quiet residential street in the historic West Village.
Es liegt in einer ruhigen Wohnstraße im historischen West Village.
ParaCrawl v7.1

Located on a residential street with friendly neighbors!
Das Haus liegt in einer Wohnstraße mit freundlichen Nachbarn!
ParaCrawl v7.1

Situated on a quiet residential street, this hotel provides a 24-hour front desk.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Wohnstraße und bietet eine 24-Stunden-Rezeption.
ParaCrawl v7.1

The apartment is located in a quiet residential street in the middle of the city.
Die Wohnung liegt in einer ruhigen Wohnstraße mitten in der City West.
ParaCrawl v7.1

The property is located in a quiet residential street.
Die Unterkunft liegt in einer ruhigen Anwohnerstrasse.
ParaCrawl v7.1

Choriner Strasse is a quiet residential street in an historic neighbourhood in Berlin-Mitte.
Die Choriner Straße verläuft als ruhige Wohnstraße in einem Altbauquartier in Berlin-Mitte.
ParaCrawl v7.1

Every Sunday, this narrow, residential street transforms into a bustling, colourful flower market.
Jeden Sonntag, wird diese enge Anliegerstraße zu einem lebhaften und farbenfrohen Blumenmarkt.
ParaCrawl v7.1