Translation of "In the street" in German

This is what people in the street are waiting for from us.
Das erwarten die Menschen auf der Straße von uns.
Europarl v8
People are ready to demonstrate in the street.
Die Menschen sind bereit, auf die Straße zu gehen.
Europarl v8
We do not want to tread on people sleeping in the street.
Wir möchten nicht über auf den Straßen schlafende Menschen stolpern.
Europarl v8
This does not convince the man in the street.
Dies wirkt für den Mann auf der Straße nicht überzeugend.
Europarl v8
In July, Vice-President Haji Qadir was killed openly in the street.
Im Juli wurde Vizepräsident Kadir auf offener Straße ermordet.
Europarl v8
Cars are barely moving in the street
Die Autos auf der Straße kommen kaum voran.
GlobalVoices v2018q4
They had a 12-page supplement in the Wall Street Journal the day it launched.
Am Tag seiner Markteinführung hatten sie eine zwölfseitige Zugabe im Wall Street Journal.
TED2013 v1.1
So the reactions in the street were kind of interesting.
Die Reaktionen auf der Straße waren also ziemlich interessant.
TED2020 v1
There were lines of bodies laid in the street.
Auf der Straße lagen reihenweise Tote.
TED2020 v1
Why do we all follow the line in the street?
Warum folgen wir der Linie auf der Straße?
TED2020 v1
So this direction in the street were kind of interesting.
Die Reaktionen auf der Straße waren also ziemlich interessant.
TED2013 v1.1
I always show my pictures in the street.
Ich zeige meine Bilder immer auf der Strasse.
TED2020 v1
In his honour, the street next to Partizan's stadium in Belgrade carries his name.
Ihm zu Ehren trägt die Straße neben dem Partizan-Stadion seit 2011 seinen Namen.
Wikipedia v1.0

Related phrases

on in the street in the street up my street at the street
on the street over the street down on the street in a street
street through the streets