Translation of "Over the street" in German

The scaffolding you can see built up over the street is de-mountable.
Das Gerüst über der Straße ist demontierbar.
TED2020 v1
They found his fingers strewn all over the high street.
Seine Finger waren auf der ganzen Hauptstraße verteilt.
OpenSubtitles v2018
The sound draws them, now they're all over the street.
Der Lärm zieht sie an, jetzt sind sie überall auf der Straße.
OpenSubtitles v2018
Looks like someone fell over in the street.
Sieht aus, als sei jemand auf der Straße umgekippt.
OpenSubtitles v2018
I'm sliding all over the fucking street!
Ich rutsche über die Scheiß Straße.
OpenSubtitles v2018
Now, the blacks and Latinos are taking over, on the street and in here.
Die Schwarzen und Latinos übernehmen die Straßen und hier drin.
OpenSubtitles v2018
Over the centuries, the street was slowly gentrified.
Im Lauf der Jahrhunderte war die Gasse langsam gentrifitiert.
Wikipedia v1.0
The balcony over the street - which room is it?
Der Balkon zur Straße - welches Zimmer ist das?
OpenSubtitles v2018
I just jogged over from down the street and across the Bay Bridge.
Ich bin gerade die Straße runtergejoggt und über die Bay Bridge.
OpenSubtitles v2018
Riding east, over the 4th Street bridge!
Wir fahren nach Osten über die 4th Street Bridge.
OpenSubtitles v2018
I passed over the dark street.
Ich habe die dunkle Straße überquert.
Tatoeba v2021-03-10
Any closer, I'll spray her brains all over the street.
Keinen Schritt weiter, oder ich verteile Ihr Gehirn auf der ganzen Straße!
OpenSubtitles v2018
Cross over the High Street and straight ahead onto St Mary's Street.
Überwechseln Sie die Hohe Straße und geradeaus auf die Straße von St Mary.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

at the street street through the streets in the street
above street down on the street down the street off-street
over the street on in the street