Translation of "At the street" in German

Start by being better at walking down the street.
Fangen Sie an, sich besser auf der Straße zu verhalten.
TED2020 v1
Tom pointed at something across the street.
Tom deutete auf etwas auf der anderen Straßenseite.
Tatoeba v2021-03-10
Tom looked through the window at the street.
Tom sah durch das Fenster auf die Straße.
Tatoeba v2021-03-10
I made a bolt for it, and they grabbed me at the street door.
Ich wollte abhauen, aber man fing mich an der Tür ab.
OpenSubtitles v2018
Did you not hear his orators at the street corners?
Hast du die Redner in den Straßenecken nicht gehört?
OpenSubtitles v2018
He looked at the street name and asked again if it was the right address.
Er sah sich das Schild an und fragte, ob er richtig sei.
OpenSubtitles v2018
They're laughing at you on the street.
Auf der Straße lachen sie dich aus.
OpenSubtitles v2018
Ha, she's faking it, just like the one at the Prinzregenten Street.
Ha, die simuliert doch, wie die damals in der Prinzregentenstraße.
OpenSubtitles v2018
The roof where we'd throw pebbles at people in the street and then hide.
Von dem Dach haben wir mit Steinchen nach Leuten auf der Straße geworfen.
OpenSubtitles v2018
Reporter: Here's the lates on the police shooting at the Essex Street subway station.
Hier ist das Neueste zur Polizeischießerei in der U-Bahnstation Essex Street.
OpenSubtitles v2018
They look at me on the street, they ask me questions.
Sie schauen mich auf der Straße an, stellen mir Fragen.
OpenSubtitles v2018
The signal's converging at the next cross street.
Das Signal endet an der nächsten Kreuzung.
OpenSubtitles v2018
We stashed him at the Hoover Street rendition house.
Wir haben ihn in den Unterschlupf in der Hoover Street gesteckt.
OpenSubtitles v2018
Some called, others shouted at her on the street.
Einige per Telefon, andere schrien sie auch auf der Straße an.
OpenSubtitles v2018
If we huck water balloons at people in the street.
Wenn wir Wasserbomben auf die Leute unten werfen.
OpenSubtitles v2018
I need divers at the 28th Street Docks, stat.
Ich brauche Taucher bei den 28th Street Docks.
OpenSubtitles v2018
What were they shouting at you in the street?
Was haben die Ihnen auf den Straßen zugerufen?
OpenSubtitles v2018
And John looked up at the street name...
Und John sah sich den Straßennamen an...
OpenSubtitles v2018

Related phrases

down the street street above street up my street
off-street over the street down on the street on the street
through the streets in a street