Translation of "In a street" in German

In Berlin-Lankwitz a street was named after him following the Second World War.
In Berlin-Lankwitz wurde bereits vor 1878 eine Straße nach ihm benannt.
Wikipedia v1.0

The boy lost his ear in a street fight.
Der Junge hat in einem Straßenkampf sein Ohr verloren.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was wounded in a street fight.
Tom hat sich bei einem Straßenkampf verletzt.
Tatoeba v2021-03-10

In 1947, a street in Munich was named after him.
Zur Erinnerung wurde in München eine Straße nach ihm benannt.
Wikipedia v1.0

In 2006, a street in the Zvezdara neighborhood in Belgrade was named after him.
Eine Straße in Belgrad wurde nach ihm benannt.
Wikipedia v1.0

Almost immediately after that Terry was killed in a street accident.
Kurze Zeit später kam Terry bei einem Autounfall ums Leben.
OpenSubtitles v2018

We must land in a back street, for your sake.
Wir sollten in einer Seitenstraße landen.
OpenSubtitles v2018

Like something I had in Taiwan, from a street cart in the capital city.
Wie etwas, das ich in Taiwans Hauptstadt von einem Straßenhändler gegessen habe.
OpenSubtitles v2018

I saw a man take a musket ball in a street fight once.
Ich habe mal gesehen, wie ein Mann von einer Musketenkugel getroffen wurde.
OpenSubtitles v2018

He said he bought it in a street market.
Er sagte, er hätte sie auf einem Straßenmarkt gekauft.
OpenSubtitles v2018

I saw your new student in a professional street fight.
Ich habe deinen Schüler in einem professionellen Kampf gesehen.
OpenSubtitles v2018

The dead guy used to be in a street gang.
Der tote Typ war in einer Straßengang.
OpenSubtitles v2018

Once the customers heard Shin was in a street gang, they stopped coming.
Unsere Kunden haben gehört, dass Shin in einer Straßengang war.
OpenSubtitles v2018

D.C. cops found the body in his caron a street in Georgetown.
D.C.-Cops fanden in Georgetown die Leiche im Auto.
OpenSubtitles v2018

In Lisbon, a street is named after him.
In Lissabon ist eine Straße nach ihm benannt.
Wikipedia v1.0