Translation of "Reserved manner" in German
Only
very
few
coin
dealers
have
shaped
numismatics
in
such
a
reserved
and
inconspicuous
manner
as
Dieter
Raab.
Wenige
Münzhändler
haben
auf
so
zurückhaltend-unauffällige
Weise
die
Numismatik
derart
geprägt
wie
Dieter
Raab.
ParaCrawl v7.1
The
information
on
access
to
the
site
and
the
personal
data
the
users
will
communicate
by
filling
in
the
contact
form,
will
be
memorized
on
electronic
supports
protected
by
password
and
will
be
processed
in
a
totally
reserved
manner
by
Arcipelago
della
Toscana
which
will
keep
it
stored
during
the
strictly
necessary
time
and
exclusively
for
technical
and
statistical
purposes.
Die
Auskünfte
bezüglich
der
Zutritte
auf
der
Webseite
und
die
persönlichen
Daten
die,
die
Benutzer
mitteilen
werden,
sind
von
Arcipelago
della
Toscana
auf
elektronischer
und
geschützter
weiße
gespeichert
für
eine
gewisse
Zeit
und
ausschließlich
aus
technischen
Gründen,
und
für
statistische
Enden.
ParaCrawl v7.1
The
information
on
access
to
the
site
and
the
personal
data
the
users
will
communicate
by
filling
in
the
contact
form,
will
be
memorized
on
electronic
supports
protected
by
password
and
will
be
processed
in
a
totally
reserved
manner
by
Agenzia
Immobiliare
Holiday
Villas
which
will
keep
it
stored
during
the
strictly
necessary
time
and
exclusively
for
technical
and
statistical
purposes.
Die
Auskünfte
bezüglich
der
Zutritte
auf
der
Webseite
und
die
persönlichen
Daten
die,
die
Benutzer
mitteilen
werden,
sind
von
Agenzia
Holiday
Villas
auf
elektronischer
und
geschützter
weiße
gespeichert
für
eine
gewisse
Zeit
und
ausschließlich
aus
technischen
Gründen,
und
für
statistische
Enden.
ParaCrawl v7.1
On
my
arrival
they
were
all
there:
standing
in
a
dignified
manner,
reserved,
wearing
their
Sunday
best
with
their
fine
children.
Als
ich
die
Kapelle
betrat,
waren
sie
alle
schon
da,
in
würdiger
Zurückhaltung,
festlich
gekleidet,
mit
ihren
prächtigen
Kindern.
ParaCrawl v7.1
In
the
hands
of
philosophy
with
its
reflective
and
reserved
manner
HighTech
could
solve
our
material
problems.
In
den
Händen
der
Philosophie
mit
ihrer
reflektierenden
und
zurückhaltenden
Art
könnte
HighTech
wirklich
unsere
materiellen
Probleme
lösen.
ParaCrawl v7.1
The
older
ones
already
know
what
is
going
on,
the
younger
ones
obviously
still
responded
in
a
reserved
manner
to
the
white-bearded
old
man
with
the
red
hat.
Die
Älteren
wissen
bereits,
was
los
ist,
die
Jüngeren
haben
offensichtlich
noch
zurückhaltend
auf
den
weißbärtigen
alten
Mann
mit
dem
roten
Hut
reagiert.
ParaCrawl v7.1
If
AI
is
insulted
several
times
by
a
user,
for
example,
it
should
retain
the
ability
to
continue
reacting
in
a
reserved
manner.
Wird
eine
KI
zum
Beispiel
mehrfach
von
einem
Benutzer
beleidigt,
sollte
sie
sich
die
Möglichkeit
vorbehalten,
zukünftig
eher
zurückhaltend
reagieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Ha
Jeong-woo
("The
Yellow
Sea")
plays
the
actual
mob
boss
in
a
very
reserved
manner
and
portrays
the
coldbloodedness
a
man
in
his
position
needs
to
have
in
order
to
survive.
Ha
Jeong-woo
("The
Yellow
Sea")
spielt
den
eigentlichen
Gangsterboss
auf
sehr
distanzierte
Art
und
porträtiert
die
Kaltblütigkeit,
die
ein
Mann
in
seiner
Position
haben
muss,
um
zu
überleben.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
noted,
however,
that
even
here
there
is
a
certain
tolerance
towards
Christians
especially
in
workplaces,
where
there
are
baptized
workers:
here,
in
a
prudent
and
reserved
manner,
without
ostentation,
a
minimal
spiritual
activity
takes
place
that
the
government
knows
and
does
not
prevent,
as
long
as
there
are
no
elements
that
disturb
social
and
civil
life.
Es
sei
jedoch
darauf
hingewiesen,
dass
auch
hier
eine
gewisse
Toleranz
gegenüber
Christen
herrscht,
insbesondere
am
Arbeitsplatz,
wo
es
christliche
Arbeitskräfte
gibt:
Hier
ist
die
Vorgehensweise
umsichtig
und
zurückhaltend,
ohne
öffentliches
Auftreten,
doch
eine
minimale
spirituelle
Aktivität,
die
der
Regierung
bekannt
wird
nicht
verhindert,
solange
es
keine
Elemente
gibt,
die
das
soziale
und
zivile
Leben
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
You
can
reserve
of
three
manners:
Sie
können
auf
drei
Weise
reservieren:
ParaCrawl v7.1
If
the
Supplier
has
reservations
regarding
the
manner
of
execution
required
by
us,
he
must
immediately
notify
us
of
these
reservations
in
writing.
Hat
der
Lieferant
Bedenken
gegen
die
von
uns
gewünschte
Art
der
Ausführung,
so
hat
er
uns
dies
unverzüglich
schriftlich
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1