Translation of "Reproductive problems" in German
Ginseng
has
been
useful
for
centuries
for
the
treatment
of
reproductive
problems.
Ginseng
ist
seit
Jahrhunderten
zur
Behandlung
von
Fortpflanzungsproblemen
nützlich.
ParaCrawl v7.1
Patients
experiencing
reproductive
problems
should
limit
or
cease
smoking
and
intake
of
alcohol.
Patienten
mit
Fortpflanzungsproblemen
sollten
begrenzen
oder
beenden
Rauchen
und
Alkoholkonsum.
ParaCrawl v7.1
There
could
be
increased
reproductive
problems
or
a
weakened
immune
system.
Es
kann
erhöht
Reproduktionsprobleme
oder
ein
geschwächtes
Immunsystem
geben.
ParaCrawl v7.1
Gonorrhea
may
end
up
in
severe
reproductive
problems
in
females.
Tripper
kann
zu
schweren
Fortpflanzungsproblemen
bei
Frauen
landen.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
effective
and
safest
remedy
for
solving
reproductive
problems.
Es
ist
eine
wirksame
und
sicherste
Mittel
zur
Lösung
von
Fortpflanzungsproblemen.
ParaCrawl v7.1
Chlamydia
also
induces
reproductive
problems
and
abortion.
Chlamydia
kann
auch
zu
Fortpflanzungsproblemen
und
Fehlgeburten
führen.
ParaCrawl v7.1
Reproductive
problems
also
plague
livestock.
Reproductive
Probleme
plagen
auch
Haustiere.
ParaCrawl v7.1
It
is
estimated
that
about
20%
of
reproductive
problems
are
genetic
or
chromosomal
type.
Man
schätzt,
dass
etwa
20%
der
reproduktiven
Probleme
genetischen
oder
chromosomischen
Typs
sind.
ParaCrawl v7.1
Most
males
are
often
shocked
to
find
out
that
even
they'll
suffer
from
reproductive
problems.
Die
meisten
Männer
sind
oft
schockiert
zu
erfahren,
dass
auch
sie
werden
von
Fortpflanzungsproblemen
leiden.
ParaCrawl v7.1
Patients
suffering
from
reproductive
problems
are
encouraged
to
limit
or
cease
smoking
and
intake
of
alcohol.
Patienten,
die
an
reproduktive
Probleme
sind
aufgefordert,
zu
begrenzen
oder
einzustellen
Rauchen
und
Alkoholkonsum.
ParaCrawl v7.1
It
is
thought
that
about
20%
of
the
reproductive
problems
are
genetic
or
chromosomal.
Man
schätzt,
dass
ungefähr
20%
der
Reproduktionsprobleme
genetischen
oder
chromosomischen
Typs
sind.
ParaCrawl v7.1
In
the
developing
countries,
reproductive
problems
are
the
most
important
cause
of
death
and
disablement
where
women
of
childbearing
age
are
concerned.
In
Entwicklungsländern
sind
reproduktive
Probleme
die
wichtigste
Ursache
für
Tod
und
Behinderung
bei
Frauen
im
gebärfähigen
Alter.
Europarl v8
This
is
linked
to
reproductive
health
problems,
because
it
is
the
poorest
women
that
have
the
least
access
to
health
services
and
the
most
unwanted
babies.
Dies
hängt
mit
den
reproduktiven
Gesundheitsproblemen
zusammen,
denn
die
ärmsten
Frauen
haben
den
schlechtesten
Zugang
zu
Gesundheitsdiensten
und
die
meisten
ungewollten
Kinder.
Europarl v8
In
line
with
the
above
definition
of
reproductive
health,
reproductive
health
care
is
defined
as
the
constellation
of
methods,
techniques
and
services
that
contribute
to
reproductive
health
and
well-being
by
preventing
and
solving
reproductive
health
problems.
Entsprechend
dieser
Definition
des
Begriffs
"reproduktive
Gesundheit"
ist
die
Pflege
der
reproduktiven
Gesundheit
als
das
Zusammenwirken
von
Methoden,
Verfahren
und
Dienstleistungen
definiert,
die
zur
reproduktiven
Gesundheit
und
zum
Wohlbefinden
durch
Verhütung
und
Behebung
von
Beeinträchtigungen
der
reproduktiven
Gesundheit
beitragen.
MultiUN v1
The
most
common
side
effects
with
Segluromet
(which
may
affect
more
than
1
in
10
people)
are
fungal
infections
of
the
vagina
and
other
infections
of
the
female
reproductive
system
and
problems
with
the
gut
such
as
nausea,
vomiting,
diarrhoea,
abdominal
pain
and
loss
of
appetite.
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Segluromet
(die
mehr
als
1
von
10
Personen
betreffen
können)
sind
Pilzinfektionen
der
Vagina
und
andere
Infektionen
des
weiblichen
Reproduktionssystems
sowie
Probleme
mit
dem
Darm
wie
Übelkeit,
Erbrechen,
Durchfall,
Bauchschmerzen
und
Appetitverlust.
ELRC_2682 v1
Chronic
health
impairment
results
from
a
low
but
constant
exposure
level
and
has
a
long-term
character
(e.g.
cancer,
birth
defects
reproductive
problems,
sensitisation).
Chronische
Gesundheitsschäden
sind
das
Ergebnis
geringer,
aber
konstanter
Exposition
mit
langfristigen
Folgen
(z.B.
Krebs,
Geburtsschäden,
Reproduktionsprobleme,
Sensitisierung).
TildeMODEL v2018
Such
violence
can
be
a
significant
contributing
factor
in
adult
illness
and
death.‘Childhood
experience
of
violence
has
been
linked
to
alcohol
and
drug
abuse,
cancer,
chronic
lung
disease,
depression
and
a
number
of
other
conditions
including
liver
disease,
obesity
and
chronic
reproductive
health
problems’,
the
study
notes.
In
der
Studie
wird
hervorgehoben,
dass
„in
der
Kindheit
erlebte
Gewalt
mit
Alkohol-
und
Drogenmissbrauch,
Krebs,
chronischer
Lungenerkrankung,
Depressionen
und
einer
Reihe
anderer
Krankheiten,
einschließlich
Lebererkrankung,
Fettleibigkeit
und
chronischen
gesundheitlichen
Problemen
der
Geschlechtsorgane,
in
Zusammenhang
gebracht
wird“.
EUbookshop v2
In
certain
circumstances
exposure
to
chemicals
may
cause
allergies,
asthma,
some
forms
of
cancer
or
reproductive
problems.
In
bestimmten
Situationen
kann
die
Exposition
gegenüber
chemischen
Stoffen
Allergien,
Asthma,
bestimmte
Krebsarten
oder
Fruchtbarkeitsstörungen
verursachen.
EUbookshop v2
Formaldehyde
can
potentially
cause
blood,
ear,
nose
and
throat
cancer
as
well
as
nervous
and
reproductive
problems.
Formaldehyd
kann
potenziell
Blut-,
Ohren-,
Nasen-
und
Luftröhrenkrebs
sowie
Probleme
mit
dem
Nerven-
und
Fortpflanzungssystem
verursachen.
ParaCrawl v7.1
IPV
can
lead
to
death,
physical
injury,
functional
impairment,
mental
health
problems,
negative
health
behaviour,
chronic
conditions
and
reproductive
health
problems.
Gewalt
unter
Intimpartnern
kann
Tod,
Verletzung,
Behinderung,
psychische
Gesundheitsprobleme,
gesundheitsschädliches
Verhalten,
chronische
Erkrankungen
und
Probleme
bei
der
reproduktiven
Gesundheit
zur
Folge
haben.
ParaCrawl v7.1
He
cited
cardiovascular
diseases,
gastrointestinal
and
reproductive
problems,
chronic
infections,
mental
health
problems
and
even
death
as
among
the
health
risks
faced
by
overworked
people.
Er
zitierte
Herz-Kreislauf-Erkrankungen,
Magen-Darm-und
Fortpflanzungsprobleme,
chronische
Infektionen,
psychischen
Problemen
und
sogar
zum
Tod
als
bei
den
Gesundheitsrisiken
von
überlasteten
Menschen
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
It’s
a
perfect
home
remedy
for
reproductive
problems
and
helps
in
better
lovemaking
with
your
partner.
Es
ist
eine
perfekte
Hausmittel
für
reproduktive
Probleme
und
hilft
bei
der
besseren
Sex
mit
Ihrem
Partner.
ParaCrawl v7.1
Resulting
reproductive
problems
and
pneumonia
lead
to
reduced
growth
and
vulnerability
for
secondary
infection",
said
Alexander
Berka,
Manager
of
the
Life
Science
business
unit
at
Analytik
Jena
AG.
Die
ausgelösten
Fruchtbarkeitsstörungen
sowie
Lungenentzündungen
bei
Schweinen
führen
zu
einem
reduzierten
Wachstum
und
Sekundärinfektionen",
sagte
Alexander
Berka,
Leiter
des
Geschäftsbereichs
Life
Science
bei
der
Analytik
Jena
AG.
ParaCrawl v7.1
For
example,
female
reproductive
problems
are
the
focus
of
highly
specialized
medical
fields
such
as
obstetics
and
gynecology
and
have
been
around
for
a
long
time.
Zum
Beispiel
sind
die
weiblichen
Fortpflanzungsprobleme
im
Mittelpunkt
der
hochspezialisierten
medizinischen
Bereichen
wie
obstetics
und
Frauenheilkunde
und
haben
schon
eine
lange
Zeit
gewesen.
ParaCrawl v7.1
It’s
a
perfect
home
remedy
for
reproductive
problems
and
helps
in
better
lovemaking
together
with
your
partner.
Es
ist
eine
perfekte
Hausmittel
für
reproduktive
Probleme
und
hilft
bei
der
besseren
Sex
mit
Ihrem
Partner.
ParaCrawl v7.1