Translation of "Remain stagnant" in German

Wenn Ihre Zeitlinie zu lang ist, bleiben Sie stagnierend.

Das anhaltend schwache Wachstum der Arbeitsproduktivität hat eine Situation geschaffen, in welcher die Lohnstückkosten nicht sinken, auch wenn die Reallöhne stagnieren oder abnehmen.

Staaten wie Bihar und Uttar Pradesh hingegen könnten weiter stagnieren und noch tiefer in die relative Deprivation sinken.

Hier besteht also Anlaß zur Besorgnis, denn ohne ein Wachstum von 2% — der sogenannten Schwelle für beschäftigungswirksames Wirtschaftswachstum — bleibt die Arbeitslosigkeit auf dem gleichen Stand, während ein dauerhaftes Wachstum von ungefähr 3,5% erforderlich ist, um die Arbeitslosigkeit von heute 11% auf 7% bis Ende dieses Jahrhunderts abzubauen.

Der Meister sagte auf der Fa-Konferenz in Boston: "Wenn du stehen bleibst, dann kannst du mit der Situation der Fa-Berichtigung sicherlich nicht mehr Schritt halten."(Li Hongzhi, Fa- Erklärung auf der Fa-Konferenz 2002 in Boston, 27.04.2002)

Ein Ensemble, das eine Reihe von Klangtexturen erzeugt, die niemals statisch oder stagnierend bleiben, sondern so fließen, dass sie immer überraschend, oft überraschend und erstaunlich sind.

In der Baubranche rechnen die Experten des Beratungsunternehmens Davis Langdon kurz- und mittelfristig weltweit mit stagnierenden Investitionen.

Wollt ihr etwa, dass eure Erkenntnis stehen bleibt und der Vater euch niemals mehr als das offenbart, was Er euch bereits offenbart hat?

Im Moment ist es schwierig, die impliziten Marktkurse zu hinterfragen –die kanadische Geldpolitik wird sich wahrscheinlich nicht bewegen und eine noch größere Kluft zwischen der US-amerikanischen und der kanadischen Geldpolitik schaffen.

Internet-Marketing ist alles über die Anpassung und das Lernen, weil diejenigen, die stagnieren, sind diejenigen, die kämpfen.

Falls auch dieses Öl alle ist, bleibt die Gruppe liegen und kann sich nicht mehr bewegen.

Aus all diesen Gründen ist davon auszugehen, dass das Wachstum in den entwickelten Märkten stagnieren wird.

Wenn du stehen bleibst, dann kannst du mit der Situation der Fa-Berichtigung sicherlich nicht mehr Schritt halten.

Wenn Ihre Resultate stagnierend bleiben, kann es helfen, wenn Sie Seiten versuchen und errichten einfaches und uncluttered, damit das ADS die Augen des Besuchers mehr sich verfangen kann.

Die Sanierung und Wiederverwendung dieser traditionellen Gebäude ist von größter Bedeutung, da wichtige traditionelle Gebäude ungenutzt bleiben und stagnieren.

Und die Lage stagniert weiter, sie ist festgefahren.

Das Wachstum stagnierte, wobei den positiven Elementen negative gegenüber standen.

Die Gehälter stagnieren oder sinken seit den 1970-er Jahren.

In Asien stagnierten die Umsatzerlöse nach einem schwachen ersten Quartal.

Die Lebenshaltungskosten steigt weiter, noch die Löhne bei der Arbeit noch stagniert.

Von 2000 bis zum UZ stiegen alle Indikatoren nur leicht, blieben konstant oder fielen sogar.

Obwohl viele afrikanische Volkswirtschaften in den letzten Jahren schnell gewachsen sind, stagniert der landwirtschaftliche Sektor.

Somit hat sich das Tätigkeitsumfeld der KMU zwar bedeutend verändert, doch ihre Situation stagniert weiterhin.

Dennoch stagnieren die Beschäftigungsquoten in der EU weiterhin, teilweise aufgrund einer alternden Bevölkerung.

Die Anzahl der qualifizierten Forscher stagniert und sie sind folglich in internationalen Wissensnetzwerken kaum vertreten.

Obwohl die Bauwirtschaft stagniert, kann die SHT in Österreich ein Umsatzplus von MEUR 1,5 erzielen.

Zugleich sollte, wie unsere Berichterstatterin, Frau Pack, ganz richtig gefordert hat, die Höhe der Erasmus-Stipendien verdoppelt werden, denn der vorgesehene Betrag ist seit 1993 unverändert geblieben und reicht nicht aus, um die Bedürfnisse der meist schlechter gestellten Studierenden zu befriedigen.

Und trotz allem stagnieren die Beschäftigungszahlen: Unter dem Strich werden in den USA weiterhin keine neuen Arbeitsplätze geschaffen.

Während eine deutsche Unternehmen ihre Mitarbeiter überredeten, Lohn- und Gehaltssenkungen zu akzeptieren, um die Finanzkrise zu abzuwettern, sind die Löhne und Gehälter in den Peripheriestaaten im Süden trotz stagnierender Produktivität stetig gestiegen.

Falls die russische Wirtschaft wie erwartet weiterhin stagniert, werden in fünf Jahren auch die Rentenbeiträge (die schon jetzt 22% vom Einkommen betragen) steigen müssen, um das Finanzierungsniveau der Rentenkasse stabil zu halten.

Es entstand eine Lücke zwischen der Produktivbasis der Volkswirtschaft, die stagnierte, und den rasch zunehmenden Erwartungen (und Forderungen) der Griechen.