Translation of "Religious organisation" in German

The Union is not a religious organisation.
Die Union ist keine religiöse Organisation.
Europarl v8
Comandante, we're a religious organisation.
Comandante, wir sind eine religiöse Organisation.
OpenSubtitles v2018
All links to religious organisation are forbidden.
Alle Links zu religiösen Organisationen sind verboten.
ParaCrawl v7.1
Treffpunkt Gottes is a prophetc prayer group that does not depend on any religious institution or organisation.
Treffpunkt Gottes ist ein prophetisches Gebet- und Schulung Treffen total unabhängig von religiösen Institutionen oder Organisationen.
CCAligned v1
Eden Foundation is under no obligation to any government, political or religious organisation.
Eden Foundation hat keine Verpflichtungen gegenüber irgendeiner Regierung oder Organisation, politischer oder religiöser Art.
ParaCrawl v7.1
Turkey is a member of the Organisation of the Islamic Conference, a religious organisation for cooperation among the world's Muslim states.
Die Türkei ist Mitglied der Organisation der Islamischen Konferenz, einer konfessionellen Organisation für die weltweite Zusammenarbeit zwischen den muslimischen Staaten.
Europarl v8
EURAG is a non-profit and non-religious European organisation founded in 1962 with seat in Luxemburg and is independent of political parties.
Die EURAG ist eine 1962 gegründete nicht konfessionsgebundene europäische Organisation ohne Erwerbszweck mit Sitz in Luxemburg, die nicht von politischen Parteien abhängig ist.
EUbookshop v2
The Gylfilites are named after the mythical Scandinavian king Gylfi and describe themselves as a religious organisation aligned "according to the teachings of the Eddas".
Die Gylfiliten sind benannt nach dem mythischen skandinavischen König Gylfi und bezeichnen sich als eine religiöse Vereinigung, die ihr Leben „nach den Lehren der Edden“ ausrichten.
WikiMatrix v1
What about the victims of these crimes turning to their parents and then also to themselves and asking, why they are still part of such a religious organisation and making it fit to exist.
Wie wäre es, wenn die Opfer dieser Verbrechen sich an die Eltern wenden würden und dann an sich selbst und fragen, warum sie immer noch Teil einer solchen Organisation sind und sie in den Stand setzen, zu existieren.
CCAligned v1
These dividers also always teach false doctrine, it cannot be separated, because the first false teaching is always that they teach people to become members of their divisive religious organisation.
Die Spalter lehren auch immer falsche Lehre, es kann nicht voneinander getrennt werden, denn die erste verkehrte Lehre ist immer, daß sie den Menschen lehren, Mitglieder ihrer spalterischen religiösen Organisation zu werden.
ParaCrawl v7.1
The texts document the administrative and religious organisation of the city, the names and careers of members of the ruling class, relations with the central government in Rome, worship of the emperor, public buildings (construction and renovation), and tombs.
Die Texte informieren uns über die administrative und religiöse Organisation der Stadt, die Namen und Karrieren von Mitgliedern der Führungsschicht, die Beziehungen zur Zentralregierung in Rom, den Kaiser-Kult, das öffentliche Bauwesen (Bauten und Restaurierungen), die Gräber.
ParaCrawl v7.1
The moment his thoughts are directed towards religion, towards his religion, he reacts by thinking and speaking of the religious organisation he is associated with.
Wenn seine Gedanken in Richtung Religion gelenkt werden, in die Richtung seiner Religion, dann reagiert er indem er an seine religiöse Organisation denkt und von ihr spricht.
ParaCrawl v7.1
And although they call themselves Christians because they belong to a religious organisation they only occasionally establish a relationship with Me, and this is not sufficiently alive in order to generate spiritual achievement....
Und ob sie auch sich Christen nennen, weil sie einer kirchlichen Organisation angehören, so stellen sie eine Bindung mit Mir doch nur zeitweise her, und diese ist nicht lebendig genug, um ihnen einen geistigen Erfolg einzutragen....
ParaCrawl v7.1

Related phrases

organise myself religious organisation organiser are organised
is organised further organisation religious organisation who
the organisation organised by