Translation of "Registered information" in German
Most
data
of
demographic
statistics
are
based
on
registered
information
that
the
Member
States
provide.
Die
Mehrzahl
der
Bevölkerungsdaten
basiert
auf
den
von
den
Mitgliedstaaten
gelieferten
registrierten
Daten.
EUbookshop v2
Make
use
of
this
advantage
and
get
registered
for
update
information
via
e-mail.
Nutzen
Sie
den
Vorteil
und
registrieren
Sie
sich
für
Update-
Informationen
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
The
registered
information
is
used
for
creating
subscriber
profiles.
Die
erfassten
Informationen
werden
für
die
Erstellung
der
Empfängerprofile
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Upgrade
Information:
Registered
users
of
NatureArt
can
upgrade
to
version
5.5
for
free!
Upgrade-Information:
Registrierte
Benutzer
von
NatureArt
können
ihre
Programmversion
auf
V.5.5
kostenlos
upgraden!
ParaCrawl v7.1
We
will
send
you
a
confirmation
e-mail
with
your
registered
information.
Sie
erhalten
dann
eine
E-Mail-Bestätigung
mit
Ihren
registrierten
Benutzerinformationen.
ParaCrawl v7.1
And
PANDORA
does
not
give
other
companies
access
to
your
registered
information.
Außerdem
gewährt
PANDORA
anderen
Unternehmen
keinen
Zugang
zu
Deinen
registrierten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Upgrade
Information:
Registered
users
can
upgrade
their
programs
to
the
newest
versions
for
free!
Upgrade-Information:
Registrierte
Benutzer
können
auf
die
neusten
Programmversionen
kostenlos
aktualisieren!
ParaCrawl v7.1
You
can
access
your
'Registered
Information'
through
a
password
selected
by
you.
Sie
können
über
ein
durch
Sie
ausgewähltes
Passwort
auf
Ihre
"Registrierten
Informationen"
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
We
show
companies
with
yellow,
at
whom
we
registered
negative
information.
Mit
gelber
Farbe
haben
wir
solche
Firmen
vermerkt,
von
welcher
wir
negativer
Informationen
registriert
haben.
ParaCrawl v7.1
Registered
with
the
Information
Commissioner’s
Office
(
number:
ZA219373)
Registriert
beim
Information
Commissioner's
Office
(Amt
für
Datensicherheit)
(Registrierungsnummer:
ZA219373)
CCAligned v1
The
switching
information
registered
in
this
way
is
stored
in
corresponding
data
records
in
the
switching
device
controlling
the
group.
Die
so
erfaßten
vermittlungstechnischen
Informationen
werden
in
entsprechenden
Datensätzen
in
der
die
Gruppe
steuernden
Vermittlungseinrichtung
gespeichert.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
Data
Protection
Act
1998,
Soccer
Manager
is
registered
with
the
Information
Commissioner
Z1222362.
In
Übereinstimmung
mit
dem
Data
Protection
Act
1998
wird
Soccer
Manager
mit
dem
Datenschutzbeauftragten
Z1222362
registriert.
CCAligned v1
Your
"online
log"
will
registered
with
this
information
as
is
typed
in.
Ihr
"online
log"
wird
mit
diesen
Daten
in
der
eingetragenen
Form
registriert.
ParaCrawl v7.1
Please
complete
the
following
steps
to
verify
or
change
your
registered
information:
Bitte
führe
die
folgenden
Schritte
durch,
um
deine
angegebenen
Informationen
zu
überprüfen
oder
zu
ändern:
ParaCrawl v7.1
To
the
left
is
a
menu
with
all
the
criteria
for
organizing
the
registered
information.
Links
befindet
sich
ein
Menü
mit
allen
Kriterien
für
die
Organisation
der
registrierten
Informationen.
ParaCrawl v7.1