Translation of "Register information" in German
The
said
competent
authorities
shall
register
this
information
in
computer
form.
Die
betreffenden
zuständigen
Behörden
zeichnen
diese
Angaben
mittels
elektronischer
Datenverarbeitung
auf.
JRC-Acquis v3.0
The
Rolling
Stock
Register
shall
provide
information
following
Annex
C
requirements.
Das
Fahrzeugregister
muss
gemäß
den
Anforderungen
des
Anhangs
C
Informationen
bereitstellen.
DGT v2019
The
Register
contains
certain
information,
as
in
Denmark.
Das
Register
enthält,
wie
auch
in
Dänemark,
einige
Informationen.
EUbookshop v2
The
population
statistics
register
contains
demographic
information
on
the
population
of
Denmark.
Das
Register
über
Bevölkerungsstatistik
enthält
demographische
Informationen
über
die
Bevölkerung
in
Dänemark.
EUbookshop v2
Both
sources
can
be
combined
if
required
with
register
information.
Beide
Quellen
können
bei
Bedarf
mit
Registerdaten
kombiniert
werden.
EUbookshop v2
The
Commission
keeps
a
register
of
information
about
major
accidents.
Die
Kommission
führt
ein
Verzeichnis
mit
den
Informationen
über
schwere
Unfälle.
EUbookshop v2
The
last
register
information
is
extracted
3
months
before
publication.
Die
letzten
Registerdaten
werden
drei
Monate
vor
der
Veröffentlichung
abgerufen.
EUbookshop v2
The
register
also
contains
information
on
unemployment
affecting
non-insured
persons.
Ferner
enthält
das
Register
Angaben
über
die
Arbeitslosigkeit
nicht
versicherter
Personen.
EUbookshop v2
In
the
register
tab,
the
information
to
be
entered
again.
In
dem
Register
tab
werden
erneut
die
Angaben
eingegeben.
ParaCrawl v7.1
We
ask
Austrian
economists
abroad
to
register
for
occasional
information.
Wir
bitten
österreichische
Volkswirte
im
Ausland
sich
für
eine
gelegentliche
Informationen
zu
registrieren.
CCAligned v1
We'll
resend
you
register
information
soon.
Wir
bitten,
Sie
sich
Informationen
in
Kürze.
ParaCrawl v7.1
For
detailed
weather
information,
register
and
fill
out
your
location
Für
detaillierte
Wetterinformationen,
registrieren
Sie
und
geben
Sie
Ihre
Standort
ein.
ParaCrawl v7.1
Please
register
for
further
information.
Für
weitere
Informationen
registrieren
Sie
sich
bitte.
CCAligned v1