Translation of "You informed me" in German

Wenn ich informiert gewesen wäre, dann hätten wir ihn schützen können.

Und seinetwegen haben Sie über unsere Ermittlungen geschimpft und mir diese Informationen aufgetischt.

Du hältst mich auf dem Laufenden.

Halten Sie mich über die Fortschritte auf dem Laufenden.

Halten Sie mich auf dem Laufenden.

Gerade sagtet Ihr mir, Culper Jr. habe aufgehört.

Wäre nett, wenn Sie mich auf dem neusten Stand halten würden.

Aber Ihr habt doch gesagt, es sind Schiffbrüchige.

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mich auf dem Laufenden halten würden.

Du hättest mich informieren sollen.

Ich beehre mich, den Erhalt Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigen:

Ich wünschte, Sie hätten mich darüber informiert, dass die Dusche nicht einwandfrei funktioniert.

Warum hast du mir aber auch so etwas nicht durch die ersten Herolde bekanntgegeben?!

Wenn Sie dies ausprobieren, wäre es nett wenn Sie mir Ihre Resultate mitteilen könnten.

Wenn niemand Sie informiert hat, erlauben Sie mich: das ist nicht zutreffend.

Sie haben mir mitgeteilt, daß Sie davon ausgingen, vier Minuten Redezeit zu haben, und ich habe dies so hingenommen, aber beim Verweis auf Marx und Engels haben Sie beinahe fünf Minuten erreicht.

Deshalb wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie mich über den Fall Barter auf dem Laufenden hielten.

Sie selbst haben mir gerade gesagt, dass dieser Terrorist, mit dem Sie einen Handyvertrag teilen, Agent Vasquez in die Luft sprengte, das Leben all jener bedrohte, die Ihnen am Herzen liegen, und Sie dazu beauftragte, mich dazu zu bringen, die Medikamente einer US-Senatorin auszutauschen für etwas, das Sie nur für harmlos halten?

Lieutenant, ich gehe jetzt, aber könnten Sie mich über die Ermittlung auf dem Laufenden halten?

Es wäre auch hilfreich,... ..wenn sie mich über Änderungen in ihrem Gesundheitszustand informieren würden.