Translation of "Regeneration system" in German
Nonetheless,
with
the
use
of
a
suitable
regeneration
system
the
costs
of
the
cofactor
are
acceptable.
Die
Kosten
des
Cofaktors
bei
Verwendung
eines
geeigneten
Regenerationssystems
sind
dennoch
akzeptabel.
EuroPat v2
Establishment
of
an
efficient
regeneration
system
for
protoplasts
of
Hydrangea
ssp.
Etablierung
eines
effizienten
Regenerationssystems
für
Protoplasten
von
Hydrangea
ssp.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
periodic
regeneration
aftertreatment
system,
the
emissions
shall
be
weighted
as
follows:
Im
Fall
eines
Nachbehandlungssystems
mit
periodischer
Regenerierung
sind
die
Emissionen
wie
folgt
zu
wichten:
DGT v2019
Extraction
agent
can
be
withdrawn
continuously
from
the
floating
layer
E
to
the
regeneration
system
R
and
returned
in
closed
circulation.
Aus
der
Schwimmschicht
E
kann
Extraktionsmittel
kontinuierlich
zur
Regenerierung
R
entnommen
und
im
Kreislauf
zurückgeführt
werden.
EuroPat v2
Humid
air
enriched
with
eucalyptus
scents,
perfect
regeneration
of
respiratory
system.
Die
feuchte
Luft
wird
mit
Eukalyptus
angereichert
und
unterstützt
auch
die
Regeneration
der
Atmungsorgane.
ParaCrawl v7.1
The
idea
is
then
to
use
this
knowledge
to
create
therapies
that
enhance
nervous
system
regeneration
after
injury.
Mit
diesem
Wissen
möchten
wir
dann
Therapien
für
eine
bessere
Regeneration
des
Nervensystems
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
After
this
regeneration,
the
system
was
changed
back
to
gas
mixture
1
(10
l/h).
Nach
dieser
Regeneration
wurde
wieder
auf
das
Gasgemisch
1
(10
L/h)
umgestellt.
EuroPat v2
If
the
technical
parameter(s)
and
or
the
regeneration
strategy
of
a
multiple
regeneration
system
for
all
events
within
this
combined
system
are
changed,
the
complete
procedure
including
all
regenerative
devices
should
be
performed
by
measurements
to
update
the
multiple
ki-factor.
Werden
der
oder
die
technischen
Parameter
und/oder
die
Regenerationsstrategie
eines
mehrfachen
Regenerationssystems
für
alle
Vorgänge
innerhalb
dieses
kombinierten
Systems
geändert,
sollten
Messungen
vorgenommen
werden,
durch
die
das
gesamte
Verfahren
unter
Einbeziehung
aller
Regenerationseinrichtungen
durchlaufen
wird,
um
so
den
mehrfachen
ki-Faktor
zu
aktualisieren.
DGT v2019
If
a
single
device
of
the
multiple
regeneration
system
changed
only
in
strategy
parameters
(i.e.
such
as
‘D’
and/or
‘d’
for
DPF)
and
the
manufacturer
could
present
technical
feasible
data
and
information
to
the
technical
service
that:
Das
notwendige
Verfahren
zur
Aktualisierung
von
Ki
kann
gegebenenfalls
vereinfacht
werden,
wenn
sich
bei
einer
einzelnen
Einrichtung
des
mehrfachen
Regenerationssystems
lediglich
Strategieparameter
geändert
haben
(d.
h.
beispielsweise
„D“
und/oder
„d“
für
DPF)
und
der
Hersteller
dem
Technischen
Dienst
durch
Vorlage
technisch
plausibler
Daten
Folgendes
nachweisen
kann:
DGT v2019