Translation of "Any system" in German
Each
will
have
its
own
job
to
do
in
any
future
system.
Jeder
hat
in
einem
künftigen
System
seine
spezifische
Aufgabe
zu
erfüllen.
Europarl v8
After
all,
any
democratic
system
is
built
upon
the
trust
and
confidence
of
the
people.
Schließlich
beruht
jedes
demokratische
System
auf
dem
Vertrauen
und
dem
Zutrauen
der
Menschen.
Europarl v8
There
can
be
no
excuse
for
any
system
abusing
human
rights.
Es
gibt
keinerlei
Entschuldigung
dafür,
dass
ein
System
die
Menschenrechte
verletzt.
Europarl v8
In
any
regulatory
system
not
all
controls
have
equal
impact.
In
einem
Regelungssystem
haben
nicht
alle
Kontrollen
dieselben
Folgen.
Europarl v8
The
most
powerful
Midi
Mapper
that
you
will
ever
find
in
any
operating
system.
Der
mächtigste
MIDI-Mapper,
den
Sie
je
auf
einem
Betriebssystem
sehen
werden.
KDE4 v2
Any
incentive
system
can
be
subverted
by
bad
will.
Jedes
Anreizsystem
kann
von
schlechten
Absichten
untergraben
werden.
TED2020 v1
These
arrangements
shall
be
based
on
the
contract
system
or
any
other
system
which
is
also
lawful.
Die
Abmachungen
beruhen
auf
dem
Kontraktsystem
oder
einem
anderen
rechtlich
zulässigen
System.
JRC-Acquis v3.0
These
immune-related
reactions
may
involve
any
organ
system.
Diese
immunvermittelten
Reaktionen
können
jedes
Organsystem
betreffen.
ELRC_2682 v1
Any
system
creates
winners
and
losers.
Jedes
System
hat
Gewinner
und
Verlierer.
News-Commentary v14
Democracy,
in
the
sense
of
majority
rule,
needs
restraints,
just
like
any
other
system
of
government.
Demokratie
im
Sinne
einer
Mehrheitsregierung
braucht
Beschränkungen,
ebenso
wie
jedes
andere
Regierungssystem.
News-Commentary v14