Translation of "On our system" in German
There
are,
however,
other
effects,
particularly
on
our
internal
legal
system.
Doch
es
gibt
noch
weitere
Auswirkungen,
insbesondere
auf
unsere
interne
Rechtsordnung.
Europarl v8
Some
are
linked
to
the
impact
of
globalisation
on
our
trade
defence
system.
Einige
beziehen
sich
auf
die
Folgen
der
Globalisierung
für
unser
System
handelspolitischer
Schutzmaßnahmen.
Europarl v8
She's
on
our
system
and
we
have
responsibilities.
Sie
ist
in
unserem
System,
wir
haben
Verantwortung.
OpenSubtitles v2018
It
is
accomplished
rapidly
and
easily
on
our
secure
system.
Sie
ist
in
unserem
sicheren
System
schnell
und
problemlos
möglich.
ParaCrawl v7.1
These
two
libraries
are
of
course
already
installed
on
our
prepared
operating
system.
Diese
beiden
Bibliotheken
sind
auf
unserem
vorbereiteten
Betriebssystem
selbstverständlich
bereits
installiert.
CCAligned v1
For
the
benefit
of
our
customers,
we
have
provided
a
rating
based
on
our
rating
system.
Wir
haben
für
unsere
Kunden
eine
auf
unserem
Bewertungssystem
basierende
Beurteilung
bereitgestellt.
CCAligned v1
Our
latest
prices
are
always
correctly
utilised
on
our
own
booking
system.
Unsere
aktuellen
Preise
werden
in
unserem
eigenen
Buchungssystem
immer
korrekt
verwendet.
CCAligned v1
We
spent
most
of
the
past
week
working
on
our
payment
system.
Die
vergange
Woche
haben
wir
vor
allem
mit
Arbeiten
an
unserem
Bezahlsystem
verbracht.
ParaCrawl v7.1
Your
IP-address
is
stored
temporarily
on
our
system
when
it
is
accessed.
Ihre
IP-Adresse
wird
beim
Zugriff
auf
unser
System
vorübergehend
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
We
still
have
to
work
on
our
regulation
system.
Wir
müssen
noch
an
unserem
Regulierungssystem
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Personal
information
may
be
stored
both
electronically
on
our
computer
system.
Persönliche
Informationen
werden
gegebenenfalls
elektronisch
in
unserem
Computersystem
aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
we
do
not
store
any
payment
details
on
our
system.
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
keine
Zahlungsdaten
auf
unserem
System
speichern.
ParaCrawl v7.1
A:
You
can
book
your
room
or
apartment
with
our
on-line
system.
A:
Sie
können
Ihr
Zimmer
oder
Apartment
mit
unserem
Online-System
buchen.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
them
on
our
TV
system
under
"TV-Programm"
(TV
Schedule).
Diese
finden
Sie
in
Ihrem
TV-System
unter
dem
Punkt
"TV-Programm".
ParaCrawl v7.1
Data
is
also
stored
in
log
files
on
our
system.
Die
Daten
werden
ebenfalls
in
den
Logfiles
unseres
Systems
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
If
we
don't
chew
properly
it
increases
the
stress
on
our
digestive
system.
Wenn
wir
nicht
gut
kauen,
bereiten
wir
unserem
Verdauungssystem
mehr
Stress.
ParaCrawl v7.1
More
importantly,
these
kinds
of
foods
also
have
a
positive
effect
on
our
cardiovascular
system.
Diese
Ernährung
wirkt
sich
außerdem
positiv
auf
unser
Herzkreislauf-System
aus.
ParaCrawl v7.1
This
means
the
substance
can
have
a
positive
effect
on
our
circulation
system.
Damit
kann
der
Stoff
einen
positiven
Effekt
auf
unser
Herz-Kreislauf-System
haben.
ParaCrawl v7.1