Translation of "Recruitment consultant" in German
The
key
responsibilities
of
a
recruitment
consultant
include:
Zu
den
Hauptaufgaben
eines
Personalberaters
gehören:
ParaCrawl v7.1
You
have
a
competent
recruitment
consultant
and
contact
person
for
each
discipline.
Sie
haben
pro
Disziplin
einen
kompetenten
Personalberater
und
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
Our
recruitment
consultant
should
know
much
about
the
company
we
represents.
Unser
Personalberater
wird
viel
über
die
vertrettene
Firma
wissen.
ParaCrawl v7.1
Also
in
this
regard,
a
recruitment
consultant
can
be
your
source
of
information,
giving
you
an
advantage
over
other
applicants.
Auch
hier
kann
eine
Personalberatung
Ihre
Informationsquelle
sein
und
Ihnen
gegenüber
anderen
Bewerbern
einen
Vorsprung
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
Your
recruitment
consultant
accompanies
you
every
step
of
the
way
on
the
path
toward
a
successful
career.
Schritt
für
Schritt
begleiten
die
Personalberater
Sie
auf
dem
Weg
zu
einer
erfolgreichen
Karriere.
ParaCrawl v7.1
A
recruitment
consultant
can
help
you
clearly
identify
what
your
abilities
and
talents
are.
Eine
Personalberatung
kann
Ihnen
dabei
helfen,
sich
über
Ihre
Fähigkeiten
und
Talente
klar
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
careers
experts
Andy
Gugenheimer
(head
of
sportyjob.com
and
cooperation
partner
of
the
ISPO
JOB
MARKET)
and
recruitment
consultant
Gunther
Schnatmann
explain
what
prerequisites
soccer-loving
applicants
need
to
be
able
to
make
top
teams
even
more
successful
with
analysis.
Hier
erklären
unsere
Praxis-Experten
Andy
Gugenheimer
(Chef
von
sportyjob.com
sowie
Kooperationspartner
des
ISPO
JOB
MARKET)
und
Personalberater
Gunther
Schnatmann,
welche
Voraussetzungen
fußballbegeisterte
Bewerber
brauchen,
um
Top-Mannschaften
per
Analyse
noch
erfolgreicher
machen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Our
careers
experts
Andy
Gugenheimer
(head
of
sportyjob.com
and
cooperation
partner
of
the
ISPO
JOB
MARKET)
and
Gunther
Schnatmann
(recruitment
consultant
specializing
in
marketing
and
agencies)
explain
what
the
reasons
are
for
agencies
in
sports
business,
what
applicants
expect
there
and
what
requirements
they
must
fill.
Hier
erklären
unsere
Praxis-Experten
Andy
Gugenheimer
(Chef
von
sportyjob.com
sowie
Kooperationspartner
des
ISPO
JOB
MARKET)
und
Gunther
Schnatmann
(Personalberater
mit
Spezialisierung
Marketing
und
Agenturen),
welche
Gründe
für
die
Agenturen
im
Sportbusiness
sprechen,
was
Bewerber
dort
erwartet
und
welche
Voraussetzungen
man
mitbringen
muss.
ParaCrawl v7.1
During
this
time,
I
learnt
an
immense
amount
about
the
Swiss
market
and
the
fundamental
responsibilities
of
a
recruitment
consultant.
Während
dieser
Zeit
lernte
ich
immens
viel
über
den
Schweizer
Markt
und
die
grundlegenden
Aufgaben
eines
Personalberaters.
ParaCrawl v7.1
Positions
that
graduates
can
take
up
include
human
resource
manager,
recruitment
consultant,
careers
advisor,
among
others.
Zu
den
Positionen,
die
die
Absolventen
aufnehmen
können,
gehören
unter
anderem
Personalmanager,
Personalberater,
Karriereberater.
ParaCrawl v7.1
Take
the
test
to
find
out
if
you
have
the
right
attributes
to
become
a
PageGroup
recruitment
consultant.
Machen
Sie
den
Test
und
finden
Sie
heraus,
ob
Sie
die
nötigen
Eigenschaften
mitbringen,
um
Personalberater
bei
der
PageGroup
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
joining,
she
worked
in
the
University
Relations
department
of
an
international
energy
company
and
more
recently
she
was
a
Recruitment
Consultant
at
a
big
HR
consulting
company.
Vor
Ihrem
Eintritt
war
sie
als
Personalberaterin
bei
einem
großen
Beratungsunternehmen
tätig
und
sammelte
davor
Erfahrung
im
Bereich
University
Relations
eines
internationalen
Energiekonzerns.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
be
compelling
and
persuasive,
develop
relationships
and
work
as
part
of
a
team,
meet
targets
and
compete
for
the
best
results
is
what
will
set
you
apart
as
a
successful
recruitment
consultant.
Die
Fähigkeiten,
beeindruckend
und
überzeugend
zu
sein,
Beziehungen
aufzubauen,
als
Teil
eines
Teams
zu
arbeiten,
Ziele
zu
erreichen
und
für
die
besten
Ergebnisse
zu
kämpfen,
zeichnen
Sie
aus
und
machen
Sie
zu
einem
erfolgreichen
Personalberater.
ParaCrawl v7.1
Our
practical
experts
Andy
Gugenheimer
(head
of
sportyjob.com
and
cooperation
partner
of
the
ISPO
JOB
MARKET)
and
Gunther
Schnatmann
(recruitment
consultant
and
job
coach)
give
the
crucial
tips.
Unsere
Praxis-Experten
Andy
Gugenheimer
(Chef
von
sportyjob.com
sowie
Kooperationspartner
des
ISPO
JOB
MARKET)
und
Gunther
Schnatmann
(Personalberater
und
Bewerbungs-Coach)
geben
die
entscheidenden
Tipps.
ParaCrawl v7.1
She
has
years
of
general
experience
in
human
resources
management
–
working
among
other
things
as
a
customer
and
recruitment
consultant
as
well
as
in
research.
Sie
verfügt
über
langjährige,
generelle
Erfahrung
im
Human
Resources
Management
–
sie
arbeitete
unter
anderem
als
Kunden-
und
Personalberaterin
sowie
im
Research.
ParaCrawl v7.1
The
role
of
a
PageGroup
recruitment
consultant
combines
business
development
and
commercial
customer
service,
generating
revenue
by
successfully
engaging
with
clients,
candidates
and
colleagues.
Zu
den
Aufgaben
eines
Personalberaters
bei
der
PageGroup
gehören
Business
Development,
Kundenberatung,
Umsatzgenerierung
sowie
der
Austausch
mit
Kunden,
Kandidaten
und
Kollegen.
ParaCrawl v7.1
Andy
Gugenheimer
(head
of
sportyjob.com
and
cooperation
partner
of
the
ISPO
Job
Market)
and
recruitment
consultant
Gunther
Schnatmann
give
tips
on
how
to
find
your
way
into
the
coaching
staff
of
an
elite
club
or
an
individual
sports
star.
Andy
Gugenheimer
(Chef
von
sportyjob.com
sowie
Kooperationspartner
des
ISPO
Job
Market)
und
Personalberater
Gunther
Schnatmann
geben
Tipps,
wie
der
Einstieg
in
den
Trainerstab
eines
Spitzenvereins
oder
eines
einzelnen
Sportstars
gelingt.
ParaCrawl v7.1
Our
careers
experts
Andy
Gugenheimer
(head
of
sportyjob.com
and
cooperation
partner
of
the
ISPO
JOB
MARKET)
and
Gunther
Schnatmann
(recruitment
consultant
with
daily
insight
into
demands
made
by
HR)
reveal
how
applicants
can
find
their
dream
job
at
a
trade
fair
like
ISPO
Munich.
Hier
verraten
unsere
Praxis-Experten
Andy
Gugenheimer
(Chef
von
sportyjob.com
sowie
Kooperationspartner
des
ISPO
JOB
MARKET)
und
Gunther
Schnatmann
(Personalberater
mit
täglichem
Einblick
in
die
Anforderungen
der
Personalabteilungen),
wie
Bewerber
auf
einer
Messe
wie
der
ISPO
Munich
ihren
Traumjob
finden
können.
ParaCrawl v7.1
When
looking
for
your
perfect
job,
a
recruitment
consultant
with
expertise
and
experience
can
guide
you
along
the
way.
Bei
der
Suche
nach
dem
perfekten
Job
kann
Ihnen
eine
Personalberatung
mit
Expertise
und
Erfahrung
zur
Seite
stehen.
ParaCrawl v7.1