Translation of "Records request" in German

The competent authority should have access to these records on request.

As was delivered through an Open Records Act request.

Rivalo shall present these records on request.

If the customer withdraws consent, Sugar records the request within the data privacy management module.

The licensee shall make these books and records available on request to an independent person agreed by the parties, or otherwise appointed by the competent authority, for the sole purpose of checking whether the terms of the licence, and in particular those relating to the final destination of the products, have been met.

Food business operators must make relevant information from such records available on request to the competent authority and to receiving food business operators.

The approval authority shall have access to those records on request during the execution of the plan of the remedial measures and for a period of 5 years after the completion of its execution.

For the purposes of Article 8(3)(d) of Regulation (EC) No 338/97, a Member State may make pre-issued certificates available to breeders approved for that purpose by a management authority, provided that they maintain breeding records and that they produce those records, on request, to the competent management authority.

A crew member shall present his/her records on request to any operator who employs his/her services before he/she commences a flight duty period.

Member States shall require that the records for high-activity sealed sources include the information set out in Annex XIV and that the undertaking provides the competent authority with an electronic or written copy of all or part of these records upon request and at least under the following conditions:

Member States shall require that the records for high-activity sealed sources include the information set out in Annex XII and that the undertaking provides the competent authorities with a copy of all or part of these records upon request and at least as set out in Annex XIII.

To enable them to prepare their written or oral defence in an administrative procedure, the Commission grants the parties access to records at the request of the latter, by disclosing the entire contents of the files relating to the procedure.

The exemption comes up frequently in my work because I often request records or information about recent events.

You may have the right to withdraw Your consent to receiving certain electronic communications, and, when required by law, we will provide You with paper copies of all documents and records upon request.

On July 3rd, 2009, the police station provided falsified records of the request to the court in order to cover up the institution's crime.

The litigation was necessitated when the BOE, on the advice of its counsel, refused to release the document in response to an Open Public Records Act (OPRA) request submitted by the newspaper in June of this year.

By law, each clinic is required to maintain the medical records for two years and be able to reproduce the records upon request by court order or subpoena, within a specific time frame.

The four-page settlement agreement, obtained through an Open Public Records Act (OPRA) request, revealed that the child's family had moved from Roselle Park to Kenilworth in May of this year.

I made a written record request 72 hours in advance.

Because you requested records from the past two years.

Here are those patient records you requested.

Roland Claremont's war records, as requested, sir.

Li later instructed one person to record the request.

For example, the data record can be requested by the operator of the external receiving device.

We would be delighted to send you our track record on request.

All requests safely recorded Requests are saved in the database immediately.

Possibility to record event (on request) (*)

For some requests, records showing Timken's involvement do not exist.