Translation of "Have no record" in German
We
have
no
geological
record
prior
for
the
first
billion
years.
Wir
haben
keine
geologischen
Überreste
aus
der
ersten
Milliarde
Jahre.
TED2013 v1.1
We
have
no
record
of
a
patient
named
Tom
Jackson.
Wir
haben
keine
Unterlagen
zu
einem
Patienten
namens
Tom
Jackson.
Tatoeba v2021-03-10
You
have
no
right
to
record
it.
Sie
haben
kein
Recht,
das
zu
notieren!
OpenSubtitles v2018
Um,
the
police
have
no
record
of
him
at
any
precinct
in
Berlin.
Die
Polizei
hat
keine
Aufzeichnungen
von
ihm,
in
keinem
Revier
in
Berlin.
OpenSubtitles v2018
And
I
find
it
surprising
that
you
have
no
record
of
this.
Und
ich
finde
es
erstaunlich,
dass
du
keine
Aufzeichnungen
darüber
hast.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
have
no
record
of
an
Odyssey...
Wir
haben
keine
Unterlagen
über
eine
Odyssey...
OpenSubtitles v2018
We
have
no
record
of
her
flying
or
driving
here.
Wir
haben
keine
Aufzeichnung
davon,
dass
sie
hierhin
geflogen
oder
gefahren
ist.
OpenSubtitles v2018
They
have
no
record
of
you.
Sie
haben
keine
Akte
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
They
have
no
record
that
she
ever
worked
there.
Sie
haben
keine
Akte,
dass
sie
je
bei
ihnen
arbeitete.
OpenSubtitles v2018
They
have
no
record
that
anybody
actually
paid
for
this
thing.
Sie
haben
keine
Aufzeichnungen
darüber,
dass
jemand
tatsächlich
das
Teil
bezahlt
hat.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
stop
a
conspiracy
when
you
have
no
evidence,
no
record?
Wie
soll
man
eine
Verschwörung
aufhalten,
wenn
man
keine
Beweise
hat?
OpenSubtitles v2018
We
have
no
record
of
a
church
in
Belo
Quinto.
Wir
haben
kein
Zeugnis
von
einer
Kirche
in
Belo
Quinto.
OpenSubtitles v2018
So
you
have
no
record
whatsoever
of
this
appearance.
Sie
haben
also
keinen
Beweis
für
dieses
Erscheinen.
OpenSubtitles v2018
If
I
have
no
patient's
record,
how
can
I
have
a
postmortem
record?
Ich
habe
ja
nicht
einmal
die
Patientenakte.
OpenSubtitles v2018
Lois,
the
police
have
no
record
of
the
accident.
Lois,
die
Polizei
hat
keine
Aufzeichnungen
von
dem
Unfall.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
record
of
this
man.
Ich
habe
keine
Unterlagen
von
ihm.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
record...
Of
Michael's...
of
Michael's...
Ich
habe
keinen
Bericht...
von
Michaels...
OpenSubtitles v2018