Translation of "Real part" in German

You've given me my first real part.
Du hast mir meine 1. wichtige Rolle gegeben.
OpenSubtitles v2018

She played her part real good.
Sie spielte ihre Rolle richtig gut.
OpenSubtitles v2018

You ready for the real sad part?
Bist du bereit für den traurigen Teil?
OpenSubtitles v2018

No, that's the real sad part.
Nein, das ist der wirklich traurige Teil.
OpenSubtitles v2018

Okay, cut to the real bad part.
Okay, kommt zum wirklich schlimmen Teil.
OpenSubtitles v2018

The real part dominates over the imaginary part, given an attenuating dielectric media.
Bei schwach dämpfenden dielektrischen Medien überwiegt der Realteil den Imaginärteil.
EuroPat v2

The same applies to the “dummy variable,” the real part of the products.
Entsprechendes gilt für die "Blindgröße", dem Realteil der Produkte.
EuroPat v2

I haven't had a real part in a long time, and...
Ich hatte ewig keine richtige Rolle mehr und...
OpenSubtitles v2018

Here, you square any real number, this part right here becomes positive.
Hier quadriert man jede reelle Zahl, dieser Teil wird positiv.
QED v2.0a

The real part is just zero.
Der Reelle Teil ist einfach Null.
QED v2.0a

This part right here is the real part.
Dieser Teil hier ist der Reelle Teil.
QED v2.0a

The Tree becomes a real part of you.
Der Baum wird schrittweise ein Teil von Ihnen.
ParaCrawl v7.1